1. 1(行程)走馬看花的、蜻蜓點水式的;如 whistle-stop tour 快閃巡迴、旋風式參訪

    Used for a trip in which someone — usually a politician on a campaign — visits many places in a very short time, staying only minutes in each. The commonest phrase by far is 'a whistle-stop tour', and it has spread well beyond : a band on a whistle-stop tour of five cities, a boss making a whistle-stop tour of the branch offices, even a tourist doing a whistle-stop tour of Europe in ten days. The feeling is always the same — fast, packed, barely time to look around. It is usually a describing word before a noun (a whistle-stop tour, a whistle-stop visit), not something you put after 'is'. In American English there is also an older literal use: a whistle-stop was a town so small that trains only stopped there if signalled, which is where the whole image comes from.

From the word’s history

Named for the train whistle often blown before stopping in small towns.

得名於火車在小鎮停靠前常會鳴笛(whistle)。

Wiktionary

組成whistle + stop — from the railway. On old American lines a train would not stop at a tiny town unless the guard signalled with the whistle, so these places were 'whistle-stops'. Politicians travelling by train made short speeches from the back of the carriage at each one, and the word came to mean the whole fast, many-stop trip.

同家族的字

  • whistlethe train whistle that gave the stop its name
  • stopa place where a train or bus halts — the same 'stop' as in 'bus stop'

原始詞典資料4 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

whistle-stopnoun

  • 1

    A small train station.

  • 2

    governmentpoliticsA brief stop on a campaign tour to make a speech or perform some other type of public electioneering.

whistle-stopadj

  • 1

    Extremely brief and hurried.

    • We've only got 30 minutes at the stadium, so I'll give you a whistle-stop tour.

whistle-stopverb

  • 1

    governmentpoliticsTo make a brief stop on a campaign tour to make a speech or perform some other type of public electioneering.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。