- 1西敏(西敏寺一帶);引申指英國國會/英國中央政壇。台灣新聞多譯「西敏」或直接說「英國國會」。注意西敏寺(Westminster Abbey)是教堂,跟國會是兩回事。
Westminster is a part of central London, and the name is used to mean the British Parliament — the group of politicians who make the country's laws — because the Houses of Parliament stand there. So when a news report says "Westminster is worried about the plan" or "the mood in Westminster has changed", it is not talking about the streets or the buildings; it means politicians, their staff, the journalists who follow them, and the whole world of British national . This way of using a place name to mean the people who work there is common in news writing: Washington means the US government, Hollywood means the American film business, Westminster means British . British people also use it to mark a difference: "Westminster" is the London parliament, while Scotland has Holyrood, Wales has the Senedd, and Northern Ireland has . So "a Westminster decision" can quietly mean "decided in London, not here", and depending on who is speaking, that can sound a little cold or far away. The word is common in newspapers, on TV news, and in serious talk, but not really in everyday chat. Note that Westminster Abbey is a famous church in the same area — a different thing, though the names look the same, and that church is where kings and queens are crowned. There is also a Westminster in some other countries (a district in London, a city in Colorado, a school), but the political meaning is the one you meet most in reading.
組成west + minster. "Minster" is an old English word for a large church or monastery — so the name first meant "the church in the west", west of the old City of London.
原始詞典資料21 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
Westminstername/ˈwɛs(t)ˌmɪnstə/
- 1
The abbey of Westminster.
- 2
The City of Westminster: a London borough of Greater London including the principal offices of the British government.
- 3
A neighbourhood in central London; the administrative centre of the borough of Westminster.
- 4
The Palace of Westminster
- 5
The British parliament, based at the Palace of Westminster.
- Meanwhile, back in Eastleigh, away from the filibustering in Westminster, Chris Huhne was able to concentrate on constituency business.
- 6
A northern suburb of Ellesmere Port, Cheshire West and Chester district, Cheshire, England (OS grid ref SJ4076).
- 7
A number of places in the United States:
- 8
A number of places in the United States:
另外 13 個記錄的用法
- 9
A number of places in the United States:
- 10
A number of places in the United States:
- 11
A number of places in the United States:
- 12
A number of places in the United States:
- 13
A number of places in the United States:
- 14
A number of places in the United States:
- 15
A number of places in the United States:
- 16
A number of places in the United States:
- 17
A community in Alfred and Plantagenet township, eastern Ontario, Canada.
- 18
A neighbourhood, formerly a town, now within the City of London, Ontario.
- 19
A village in the Free State province, South Africa, founded by the Duke of Westminster.
- 20
A suburb of Perth in the City of Stirling, Western Australia.
- 21
An English dukedom.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。