A wanderer is a person who moves from place to place instead of living in one home. The word does not tell you the person is poor or lost — that is the difference between a wanderer and a beggar or a homeless person. A wanderer keeps moving, often by choice, and often without a plan about where to go next.

A wanderer is a person who moves from place to placewanderer 是一個到處移動的人， instead of living in one home而不是定居在一個家。 The word does not tell you the person is poor or lost這個字並不代表這個人很窮或迷路了 — that is the difference between a wanderer and a beggar or a homeless person這就是 wanderer 跟 beggar（乞丐）或 homeless person（街友）不一樣的地方。 A wanderer keeps movingwanderer 會一直移動， often by choice通常是自己的選擇， and often without a plan about where to go next而且常常沒有計劃下一步要去哪裡。

Because of that, the word carries a romantic, story-like feeling. In songs, poems, films and fairy tales, the wanderer is a free figure who has seen many places and belongs to none. Older stories are full of them: the wanderer who arrives in a village, tells strange news, and is gone by morning. This is where you will meet the word most often.

Because of that, the word carries a romantic, story-like feeling正因如此，這個字帶有一種浪漫、像故事一樣的感覺。 In songs, poems, films and fairy tales在歌曲、詩、電影和童話裡， the wanderer is a free figure who has seen many places and belongs to nonewanderer 是個見過許多地方、卻不屬於任何地方的自由角色。 Older stories are full of them古老的故事裡到處都是這種角色： the wanderer who arrives in a village來到村莊的 wanderer， tells strange news說些奇怪的消息， and is gone by morning天亮前就消失不見。 This is where you will meet the word most often這是你最常遇到這個字的地方。

In ordinary speech, people also use it more lightly and playfully. If a friend has lived in six countries in ten years, you might say 'She's a bit of a wanderer.' That is not a criticism; it means she does not settle.

In ordinary speech, people also use it more lightly and playfully在日常對話裡，大家用它的時候也比較輕鬆、帶點玩笑。 If a friend has lived in six countries in ten years如果朋友十年內住過六個國家， you might say你可能會說 'She's a bit of a wanderer.'「She's a bit of a wanderer.」（她有點像個 wanderer）。 That is not a criticism這不是批評； it means she does not settle意思是她不太安定下來。

There is a second, everyday use: someone whose mind or feet drift away from where they should be. A teacher may say a child is a wanderer, meaning he gets up and walks around the classroom. This one is plain and modern, no romance in it.

There is a second, everyday use還有第二種日常用法： someone whose mind or feet drift away from where they should be指心思或腳步飄離了原本該在的地方的人。 A teacher may say a child is a wanderer老師可能會說某個小孩是 wanderer， meaning he gets up and walks around the classroom意思是他會站起來在教室裡走來走去。 This one is plain and modern這種用法很直白、很現代， no romance in it一點浪漫的味道都沒有。