- 1
VOA stands for Voice of America — the international radio and now television and web service funded by the United States government, broadcasting news to other countries in English and in dozens of other languages. It began during the Second World War, broadcasting into Nazi Germany, and grew through the Cold War, when for many people behind the Iron Curtain it was one of the few ways to hear news their own government had not written. It still broadcasts today.
VOA stands for Voice of AmericaVOA是Voice of America(美國之音)的縮寫—— the international radio and now television and web service funded by the United States government由美國政府出資的國際廣播、現在也有電視和網路的服務, broadcasting news to other countries in English and in dozens of other languages用英文和數十種其他語言,向其他國家播報新聞。 It began during the Second World War, broadcasting into Nazi Germany它是在第二次世界大戰期間開始的,向納粹德國廣播, and grew through the Cold War並在冷戰期間逐漸壯大, when for many people behind the Iron Curtain it was one of the few ways to hear news their own government had not written當時對鐵幕後面的很多人來說,它是少數能聽到自己政府沒有寫過的新聞的管道之一。 It still broadcasts today它到今天還在繼續廣播。
For English in Asia, VOA has a second life that matters more than the : VOA Learning English, its slow, clear, limited-vocabulary news service. The presenters speak at about two-thirds normal speed using a core list of about 1,500 words, and the scripts are published alongside the audio — which is why teachers have recommended it for decades and why you will see VOA 慢速英語 on shelves and apps all over Taiwan.
For English learners in Asia對亞洲的英文學習者來說, VOA has a second life that matters more than the politicsVOA有第二個比政治還重要的身分: VOA Learning English, its slow, clear, limited-vocabulary news serviceVOA Learning English,它那種語速慢、發音清楚、字彙有限的新聞服務。 The presenters speak at about two-thirds normal speed using a core list of about 1,500 words主持人講話的速度大約是正常速度的三分之二,用大約1,500個核心單字, and the scripts are published alongside the audio而且逐字稿會跟音檔一起公開—— which is why teachers have recommended it for decades這就是為什麼幾十年來老師都在推薦它 and why you will see VOA 慢速英語 on shelves and apps all over Taiwan也是為什麼你會在台灣到處的書架和app上看到『VOA慢速英語』。
Say it as three letters, "vee-oh-ay", usually written in all capitals as VOA. Because it is government-funded, its reporting is sometimes discussed as American public diplomacy; that is worth knowing, though its Learning English materials are ordinary news stories, told.
Say it as three letters, "vee-oh-ay"念成三個字母,『vee-oh-ay』, usually written in all capitals as VOA通常全部大寫寫成VOA。 Because it is government-funded因為它是政府出資的, its reporting is sometimes discussed as American public diplomacy它的報導有時候會被拿來討論成是美國的公眾外交; that is worth knowing這件事值得知道, though its Learning English materials are ordinary news stories, plainly told不過它的Learning English教材其實就是平鋪直敘、普通的新聞故事。
組成Initials of Voice of America. Voice here means the way a country speaks to the world, the same figurative use as in "a voice for the poor".
原始詞典資料4 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。