- 1(言詞)尖酸刻薄的、惡毒的
Vitriolic describes words — writing, speech, criticism, an argument — that are savagely bitter and cruel. Not just angry: angry with an edge that is meant to burn the other person. A vitriolic review does not say 'the film had weaknesses'; it goes after the director personally and enjoys doing it.
It almost always sits in front of a small set of nouns: vitriolic attack, vitriolic criticism, vitriolic language, vitriolic remarks, a vitriolic email, a vitriolic exchange. You would not normally say 'he was vitriolic' about a person's whole character; you say it about what came out of them. It is a strong word, stronger than 'harsh' or 'sharp' — reach for it only when the cruelty is real.
The register is written and : newspapers, book reviews, reports of political fights and online abuse. In speech people are more likely to say 'brutal', 'nasty', or 'poisonous'. The related noun is 'vitriol', very common in the phrase 'pour vitriol on someone' or 'a campaign full of vitriol'.
One nice thing to know: the word is built on a real chemical. Vitriol was an old name for sulfuric acid, which burns skin. So the picture inside the word is exact — language used as acid.
組成vitriol + -ic. 'Vitriol' was the old name for sulfuric acid and certain glassy sulfate crystals, from Latin vitriolum, from vitrum 'glass' — the crystals looked glassy. The acid burns, so the name moved from the chemical to burning speech; -ic is the usual adjective ending.
原始詞典資料2 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
vitriolicadj/vɪtɹɪˈɒlɪk/
- 1
datedchemistryinorganic-chemistrynatural-sciencesOf or pertaining to vitriol; derived from or resembling vitriol.
- a vitriolic taste
- No one, who uſes his Senses, can possibly doubt, but there is ſomewhat of a vitriolic Nature found in Mineral Waters: for not only the Taſte, but the Sight confirms it, by their turning inky with Galls, &c.
- 2
Bitterly scathing, caustic.
- vitriolic criticism
- You vitriolic, patriotic, slam fight, bright light / Feeling pretty psyched
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。