- 1
A vise is a heavy tool fixed to a , with two flat metal jaws that you close by turning a screw handle. It grips a piece of wood or metal tightly so it cannot move while you saw it, file it, or drill it. Think of it as a strong extra hand that never gets tired.
A vise這個字講的是 is a heavy tool一個固定在工作檯上的重型工具, fixed to a workbench, with two flat metal jaws有兩片平的金屬夾片 that you close by turning a screw handle靠轉螺絲把手來夾緊. It grips它會夾住 a piece of wood or metal tightly一塊木頭或金屬並夾得很緊 so it cannot move讓它不會動 while you saw it, file it, or drill it在你鋸、銼或鑽它的時候. Think of it as你可以把它想成 a strong extra hand一隻強壯的多出來的手 that never gets tired永遠不會累。
The only thing to know about the spelling: Americans write vise for the tool, and British writers usually write vice. Same tool, same sound.
The only thing to know about the spelling拼法上唯一要知道的是:Americans write vise美式英文寫 vise for the tool來指這個工具, and British writers usually write vice而英式作者通常寫 vice. Same tool, same sound同一個工具、同一個發音。
British English uses vice for both the tool AND the meaning 'a bad habit or moral fault' (smoking is his only vice), which is a completely different word with a different history. American English keeps them apart in writing — vise = tool, vice = bad habit — which is honestly tidier.
British English英式英文 uses vice用 vice 這個字 for both the tool AND the meaning既指這個工具也指 'a bad habit or moral fault'『壞習慣或道德缺陷』的意思 (smoking is his only vice像 smoking is his only vice 這樣的例子), which is a completely different word with a different history這其實是歷史完全不同的另一個字. American English美式英文 keeps them apart in writing則在拼法上把它們分開 — vise = tool vise 指工具, vice = bad habit vice 指壞習慣 — which is honestly tidier這樣其實更清楚。
It is used as a verb too, though less often: to vise something is to hold it in the vise.
It is used as a verb too它也可以當動詞用, though less often不過比較少見: to vise something用 vise 當動詞 is to hold it in the vise就是把某個東西夾在虎鉗裡。
You also hear it as an image for anything that squeezes and will not let go: 'his hand closed on my wrist like a vise', 'the country was caught in a vise between two armies'. That is common in newspapers and novels.
You also hear it你也會聽到它 as an image for anything that squeezes and will not let go被用來比喻任何緊夾住不放的東西: 'his hand closed on my wrist like a vise'像『his hand closed on my wrist like a vise』, 'the country was caught in a vise between two armies'或『the country was caught in a vise between two armies』這樣的例子. That is common那很常見 in newspapers and novels在報紙和小說裡。
組成From Middle English vis / vys / vice meaning 'screw', from Old French vis 'screw', from Latin vitis 'a vine'. A climbing vine twists round and round in a spiral — exactly the shape of a screw thread — so the vine gave its name to the screw, and the screw gave its name to the tool that a screw tightens.
原始詞典資料7 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
Visename
- 1
A surname.
visenoun詞源 1/vaɪs/
- 1
An instrument consisting of two jaws, closing by a screw, lever, cam, or the like, for holding work, as in filing.
- Clamp this loop in a strong vise and twist the two ends evenly into one piece. As the twisting progresses, move the wire along so as to keep the grip of the vise close to the hands.
- 2
A situation in which one's freedom of choice is constrained.
- I'd like to know what would become of us in the next ten minutes. They've got us in a vise. We're done for, Gall.
- 3
obsoleteA screw.
- 4
obsoleteA spiral staircase.
viseverb詞源 1/vaɪs/
- 1
To clamp with or as with a vise.
- He looked to see the secretary, vised and crackled in those arms, drop limp and senseless.
- Repeat this step to make the bend at the other 39-inch mark being careful that it is also at a 90° angle to the vised pipe, and also parallel to the first bend.
這個拼法也被記錄為下列字的變化形:
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。