1. 1黏稠的、濃稠的(液體流動很慢,像蜂蜜、機油);名詞 viscosity 是「黏度」,理化課本用的就是這個詞

    Viscous describes a liquid that is thick and sticky, and moves slowly. Honey is viscous. Motor oil is viscous. Water is not — water is thin and runs away fast. So the word is really about how easily a liquid pours or flows: the more viscous it is, the more it seems to hold on to itself. When you tip the bottle, a viscous liquid comes out in a slow, fat, lazy stream, or in one heavy drop that hangs there before it falls.

    This is mostly a science and technical word. You meet it in physics class, in chemistry, on the side of an oil can, in cooking writing, and in engineering. Ordinary people talking at home would just say 'thick' or 'sticky' or 'gooey'. If you say 'this soup is viscous' at dinner, it sounds like you are wearing a lab coat — funny, but not wrong.

    One useful thing: viscous is not the same as 'strong' or 'heavy'. A viscous liquid can be very light. It is only about resistance to flowing. And heat changes it — cold honey is much more viscous than warm honey. That is why the noun 'viscosity' is often given with a temperature.

    Writers do stretch it beyond real liquids: 'the air was viscous with heat', 'a viscous silence'. That means the thing felt thick, slow, hard to move through. That use is literary, not everyday.

組成From Latin viscum, which meant the mistletoe plant and also 'birdlime' — the sticky glue people once smeared on branches to catch small birds. So the picture inside the word is that sticky trap-glue. It came into English around 1605 through French visqueux and Late Latin viscosus.

同家族的字

  • viscosethe same Latin viscum; viscose is the thick sticky liquid the fibre is made from, so it is a doublet of viscous — same origin, two spellings
  • viscositythe noun form of viscous — how viscous something is

原始詞典資料2 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

viscousadj/ˈvɪs.kəs/

  • 1

    Having a thick, sticky consistency between solid and liquid (that is, a high viscosity).

    • […] The flesh [of the mistletoe berry] is sticky, and forms strings and ribbons between my thumb and forefinger. For the mistletoe, this viscous goop – and by the way, viscous comes to English from viscum – is crucial. The stickiness means that, after eating the berries, birds often regurgitate the seeds and then wipe their bills on twigs – leading to the seeds' getting glued to the tree, where they can germinate and begin the cycle anew.
  • 2

    natural-sciencesphysical-sciencesphysicsOf or pertaining to viscosity.

    • viscous coefficient

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。