- 1
The quality of true, or of like real life. Notice that this is not the same as being true. A film, a novel, a painting, a stage set, an actor's crying — these can have verisimilitude, which means they feel real to you while you watch or read. A lie can also have verisimilitude: a good liar's story has small details that make it sound like something that really happened. So the word sits in a strange place. It is about the surface, about the look and feel of truth, not about the truth underneath. This is a formal, word. You will meet it in film reviews, book reviews, and in writing about art and history — 'The film has a documentary verisimilitude', 'The novel achieves great verisimilitude in its dialogue'. Almost nobody says it in normal speech; if you said it to a friend they would probably smile at you. It is uncountable, and it very often comes after a verb like have, achieve, lack, lend, or after words like great, remarkable, surprising. When people say a work 'lacks verisimilitude', they mean the world in it does not hang together — the people do not talk like people, the details are wrong. One more thing worth saying: because the word is about , some writers use it slightly , to hint that a thing looks real but is hollow inside.
逼真、擬真(看起來像真的,但不等於是真的)
組成Latin vērī (of the true — from vērus 'true') + similitūdō (likeness, resemblance). So, word by word: 'a likeness to truth'. That is exactly what it still means.
原始詞典資料3 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
verisimilitudenoun/vɛɹɪsɪˈmɪlɪtjuːd/
- 1
The property of seeming true, of resembling reality; resemblance to reality.
- 2
A statement which merely appears to be true.
- 3
Faithfulness to its own rules; internal cohesion.
- On July 12, Madame filed suit for divorce, naming one Jane McManus as his principal mistress. Other adulteries were noted in the interest of verisimilitude.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。