Verily is an old word meaning truly, or really — used to press a statement home, the way we now say "honestly" or "I tell you." Its home is the King James Bible, where Jesus repeatedly says "Verily, verily, I say unto you," and that one phrase is why almost every English speaker recognises the word without ever using it. In living English it is effectively dead.

Verily is an old word meaning truly, or reallyVerily 是個古老的字，意思是真的、確實，used to press a statement home用來強調一句話，the way we now say "honestly" or "I tell you."就像我們現在說 "honestly" 或 "I tell you" 一樣。Its home is the King James Bible它的老家是欽定版聖經，where Jesus repeatedly says "Verily, verily, I say unto you,"耶穌在裡面一再說 "Verily, verily, I say unto you"（實實在在地告訴你們），and that one phrase is why almost every English speaker recognises the word without ever using it就是這句話讓幾乎每個說英語的人都認得這個字，卻幾乎沒人真的會用。In living English在現在活著的英語裡, it is effectively dead它基本上已經死了。

When it appears today, it is doing one of two jobs: sounding deliberately biblical or antique (in a historical novel, a hymn, a sermon), or being funny — dropped into a modern sentence to mock its own grandness, as in "verily, the coffee machine is broken again." That joking use is common online and among people who like old words.

When it appears today它今天如果出現，it is doing one of two jobs通常是在做兩件事之一：sounding deliberately biblical or antique故意聽起來像聖經或古時候的口氣（in a historical novel, a hymn, a sermon像是歷史小說、聖歌、講道），or being funny或是搞笑——dropped into a modern sentence to mock its own grandness被放進現代句子裡，拿自己那種誇張的口氣開玩笑，as in "verily, the coffee machine is broken again."像 "verily, the coffee machine is broken again"（在下告知，咖啡機它又壞了）。That joking use is common online and among people who like old words這種開玩笑的用法在網路上和喜歡古字的人之間很常見。

It is an adverb and usually stands at the front of the sentence, followed by a comma. If you are writing normal English and want the meaning, you want truly, really, or indeed instead.

It is an adverb它是副詞，and usually stands at the front of the sentence通常放在句子最前面，followed by a comma後面接逗號。If you are writing normal English如果你寫的是一般的英文，and want the meaning想表達這個意思，you want truly, really, or indeed instead你該用的是 truly、really 或 indeed 才對。