- 1維吉麥(澳洲的鹹酵母醬),有時寫成「維吉美」。跟英國的 Marmite(馬麥醬)幾乎是同一類東西。台灣沒有對應的食物,講的時候通常直接說英文,或說「澳洲那個很鹹的黑色抹醬」。
Vegemite is a thick, dark-brown, very salty paste that you spread on buttered bread or toast. It is made from leftover yeast from beer brewing, and it tastes strongly savoury — salty and a bit bitter, not sweet at all. It is Australian, and it is close to a national symbol there: Australian children grow up on it, and Australians living abroad carry jars of it with them. Britain has almost the same thing under the name Marmite, and New Zealand has its own Marmite too. Strictly it is a brand name, so it takes a capital V, though people write it small as well. It is famous as a food that dislike on the first try — and the usual reason is that they spread it like jam or peanut butter. Australians spread it very thin.
組成A made-up brand name from 1923, chosen in a national competition run in Australia by the company. The '-mite' ending was picked to echo the older British product Marmite, which was already known; 'vege-' points to it being a vegetarian (yeast, not meat) product. So the name is not built from ordinary English pieces — it was invented to sound like its rival.
同家族的字
- vegetablethe 'vege-' beginning was borrowed from this family of words, though Vegemite contains no vegetables
原始詞典資料2 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
Vegemitename/ˈve.d͡ʒiː.mɑɪt/
- 1
An Australian food paste made from brewer's yeast.
- I said, "Do you speak-a my language?" / And he just smiled and gave me a Vegemite sandwich
- This story introduces the reader to Australian food. A baby possum named Hush eats many kinds of food to become visible again after Grandma Poss uses magic to make him invisible. He even eats a vegemite sandwich.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。