Utah is one of the fifty states of the United States, in the west of the country, inland with no coast. Its capital and biggest city is Salt Lake City. Say it 'YOO-taw'. The adjective for people and things from there is 'Utahn', though many people simply say 'from Utah'.

Utah is one of the fifty states of the United States Utah是美國五十州之一 in the west of the country在美國的西部 inland with no coast內陸，沒有海岸線 Its capital and biggest city is Salt Lake City首府也是最大城市是鹽湖城 Say it 'YOO-taw'念作'YOO-taw' The adjective for people and things from there is 'Utahn'那裡的人和東西的形容詞是Utahn though many people simply say 'from Utah'不過很多人就直接說from Utah

Two things make Utah stand out. The first is religion. It is the centre of the Mormon church — properly, the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints — whose members travelled west in the 1840s to settle the valley by the Great Salt Lake. A large share of the state's people are members, and that shapes daily life in visible ways: the church's headquarters is in Salt Lake City, and the state's alcohol laws are stricter than in most of the country.

Two things make Utah stand out有兩件事讓Utah特別突出 The first is religion第一是宗教 It is the centre of the Mormon church它是摩門教會的中心 — properly, the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints ———正式名稱是Church of Jesus Christ of Latter-day Saints—— whose members travelled west in the 1840s to settle the valley by the Great Salt Lake教徒在1840年代往西遷移，在大鹽湖旁的山谷定居 A large share of the state's people are members這個州有很大一部分人口是教徒 and that shapes daily life in visible ways這也明顯地影響了日常生活 the church's headquarters is in Salt Lake City教會總部就在鹽湖城 and the state's alcohol laws are stricter than in most of the country這個州的酒類法規也比全國大多數地方嚴格

The second is the land. Utah is dry, high, and famously beautiful — red rock deserts, deep canyons, stone arches, and mountains that get heavy snow. Its national parks, such as Zion and Arches, draw visitors from all over the world, and the ski resorts near Salt Lake City are why the city hosted the Winter Olympics in 2002. The Great Salt Lake itself is far saltier than the sea, salty enough to float in.

The second is the land第二是這片土地 Utah is dry, high, and famously beautifulUtah乾燥、地勢高，以美麗聞名 — red rock deserts, deep canyons, stone arches, and mountains that get heavy snow——紅岩沙漠、深峽谷、石拱門，還有積雪很厚的山 Its national parks, such as Zion and Arches, draw visitors from all over the world它的國家公園，像Zion和Arches，吸引世界各地的遊客 and the ski resorts near Salt Lake City are why the city hosted the Winter Olympics in 2002而鹽湖城附近的滑雪度假村正是它在2002年主辦冬季奧運的原因 The Great Salt Lake itself is far saltier than the sea大鹽湖本身比海水鹹得多 salty enough to float in鹹到可以讓人浮在上面

Though actually, learners often picture Utah as one thing — a quiet religious desert — and that is out of date. Salt Lake City is a modern, growing city, and the area south of it has so many technology companies that people call it Silicon Slopes.

Though actually不過其實 learners often picture Utah as one thing — a quiet religious desert學習者常常把Utah想成單一形象——一個安靜的宗教沙漠 and that is out of date而這已經過時了 Salt Lake City is a modern, growing city鹽湖城是個現代化、正在成長的城市 and the area south of it has so many technology companies that people call it Silicon Slopes它南邊那一帶科技公司多到被叫做Silicon Slopes