1. 1

    An upswing is a movement upward — but almost always used about a number, a level, or a mood, not about a real object moving through the air. When business gets better after a bad time, that is an upswing. When prices, sales, visitor numbers, or a team's results start climbing again, people call it an upswing.

    An upswing upswing這個字is a movement upward字面上是往上的動作——but almost always used about但幾乎都是用在a number, a level, or a mood數字、程度或心情上,not about a real object moving through the air而不是真的有東西在空中往上動。When business gets better生意變好了after a bad time在一段不好的時期之後,that is an upswing那就叫an upswing。When prices, sales, visitor numbers, or a team's results當價格、銷量、來客數,或一支隊伍的成績start climbing again又開始往上爬,people call it an upswing大家就叫它an upswing。

    The word carries a feeling of a curve on a graph: the line went down for a while, and now it is going up. That is important — an upswing usually suggests a change of direction, a recovery, not just growth that was always there.

    The word carries a feeling of這個字帶有a curve on a graph圖表上一條曲線的感覺:the line went down for a while線先往下走了一段時間,and now it is going up現在又往上走了。That is important這點很重要——an upswing usually suggests an upswing通常暗示的是a change of direction, a recovery方向的轉變、一種回升,not just growth that was always there而不只是原本就一直在的成長。

    You often meet it in news and business writing: 'an upswing in the economy', 'an upswing in demand for used cars'. It is not a formal or difficult word, but it does belong more to writing and reporting than to daily chat; a friend telling you about their shop would more likely say 'things are picking up'.

    You often meet it你常會遇到它in news and business writing在新聞和商業寫作裡:'an upswing in the economy'像'an upswing in the economy'(經濟回升),'an upswing in demand for used cars'或'an upswing in demand for used cars'(二手車需求回升)。It is not a formal or difficult word它不是什麼正式或難的字,but it does belong more to writing and reporting than to daily chat但比較屬於寫作和報導,而不是日常閒聊;a friend telling you about their shop如果是朋友在跟你聊他的店,would more likely say他比較可能會說'things are picking up''things are picking up'(狀況在好轉)。

    It can also be used about feelings and health — 'an upswing in his mood' — where it means a period of feeling better, and this is common when people talk about mental health. There is a matching word, downswing, but it is much less common; people usually say downturn instead.

    It can also be used about feelings and health它也可以用在心情和健康上——'an upswing in his mood'像'an upswing in his mood'(他心情好轉)——where it means a period of feeling better意思是有一段時間感覺變好了,and this is common when people talk about mental health這在講心理健康時很常見。There is a matching word有一個對應的字,downswing叫downswing,but it is much less common但沒那麼常用;people usually say downturn instead大家通常會改說downturn。

    The pattern to remember is 'an upswing in + noun'.

    The pattern to remember要記住的固定用法is是'an upswing in + noun'「an upswing in + 名詞」。

    例句逐字對照、搭配詞、易混淆字

    這一義的完整解析還沒打開。訂閱後可以看到例句怎麼拆、常跟哪些字一起出現, 以及容易跟它搞混的字。

    看看訂閱內容

組成up- (往上) + swing (擺動、盪). The picture inside the word is a swing that had gone down and is now coming back up — which is why it fits things that fell first and are now recovering.

同家族的字

  • upturnsame up- 'upward' prefix, and very close in meaning
  • swingthe same swing — a back-and-forth movement
  • upwardsame up- 'upward' prefix

原始詞典資料3 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

upswingnoun/ˈʌpswɪŋ/

  • 1

    An upward swing.

  • 2

    An upward trend or an increase in activity.

    • Newspapers reported an upswing in the company's sales last month.
    • Terrorist bombing in the 1970s wrecked this area, […]. Now, more than 30 years on, Translink has been able to capitalise on the upswing in rail use to reconfigure the station as the North West Multimodal Transport Hub.

upswingverb/ˈʌpswɪŋ/

  • 1

    To swing upward.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。