Not controlled by rules — with no government, no law, and no official body watching over it. You will meet this word most often in writing about money, work, and health: an unregulated market, an unregulated industry, unregulated lending, unregulated working hours, unregulated supplements.

Not controlled by rules不受規則約束 — with no government, no law, and no official body watching over it沒有政府、沒有法律、也沒有官方單位在監督。You你 will meet this word most often最常會遇到這個詞 in writing about money, work, and health在談錢、工作、和健康的文章裡：an unregulated market一個無管制的市場、an unregulated industry一個無管制的產業、unregulated lending無管制的放款、unregulated working hours無管制的工時、unregulated supplements無管制的保健食品。

"The industry is almost completely unregulated." Behind the word there is nearly always an argument. When a writer calls something unregulated, they usually mean it should not be — that without rules, ordinary people are being cheated, or hurt, or put in danger. So the word tends to arrive alongside worry: unregulated care homes, an unregulated crypto market, unregulated online gambling. It is one of the strongest quiet criticisms English has for a system.

"The industry is almost completely unregulated."「這個產業幾乎完全沒有管制」。Behind the word這個詞背後 there is幾乎總是 nearly always an argument藏著一個立場之爭。When a writer calls something unregulated當一個作者說某件事unregulated時，they通常 usually mean意思是 it should not be它不應該這樣：that也就是說 without rules沒有規則的話，ordinary people一般人 are being cheated, or hurt, or put in danger正在被騙、被傷害、或陷入危險。So所以 the word這個詞 tends to arrive alongside worry常常伴隨著擔憂出現：unregulated care homes無管制的安養院、an unregulated crypto market無管制的加密貨幣市場、unregulated online gambling無管制的線上賭博。It它 is是 one of the strongest quiet criticisms英文裡最強烈的隱性批評之一 English has for a system用來批評一個體制的。

But not everyone hears it as criticism. People who dislike government control use the same word approvingly — an unregulated market, in their mouth, means one that is free and working properly. The word itself is neutral; the argument is in the room, not in the letters.

But不過 not everyone不是每個人 hears it as criticism都把它聽成批評。People who dislike government control討厭政府管制的人 use the same word approvingly會用同一個詞來正面肯定 — an unregulated market一個無管制的市場，in their mouth從他們嘴裡說出來，means意思是 one that is free and working properly一個自由、運作良好的市場。The word itself這個詞本身 is neutral是中性的；the argument立場之爭 is in the room在場，not in the letters不在字面上。

Notice also the difference between unregulated and deregulated. Unregulated means the rules were never there. Deregulated means there were rules and a government took them away. Newspapers use them very differently, and students often blur the two.

Notice也要注意 also the difference between unregulated and deregulated「unregulated」跟「deregulated」的差別。Unregulated「Unregulated」 means意思是 the rules were never there規則從來就沒存在過。Deregulated「Deregulated」 means意思是 there were rules and a government took them away本來有規則，後來被政府拿掉了。Newspapers報紙 use them very differently用這兩個詞的方式差很多，and而 students often學生常常 blur the two把這兩個搞混。