- 1
Used about a book (or sometimes a film, a TV series, a story) that is so or so interesting that you do not want to stop reading it. The picture inside the word is literal: you cannot put it down. You keep telling yourself you will stop after one more chapter, and then it is two in the morning. It is an informal, warm, slightly playful word, and it is almost always praise — you say it about something you loved. You will meet it most in book reviews, on the back cover of a novel, in a blurb, or when a friend recommends something: 'Read it — it's unputdownable.' Note that it is a strange-looking word even to native speakers; it was built as a joke-ish compliment for books, and it still carries a bit of that lightness. It does not work for something merely important or well written. A serious history book can be excellent without being unputdownable. The word is about pull, not about quality. Because it sounds a little , people also use it slightly loosely for anything — a podcast, a documentary — but the book use is the home one, and a careful writer keeps it there.
讓人愛不釋手的、放不下來的(多形容小說)
組成un-(不)+ put down(放下)+ -able(可以…的)。整個字是「不能被放下的」。少見的是,這裡的 -able 接在一個片語動詞 put down 上,而不是接在單一動詞上,所以字看起來特別長、特別像臨時造出來的。
同家族的字
- unbelievablesame un- + verb + -able frame: 'cannot be believed'
- unforgettablesame un- + verb + -able frame: 'cannot be forgotten'
- put downthe phrasal verb sitting inside it — to set something down out of your hands
原始詞典資料2 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
unputdownableadj/(ˌ)ʌnpʊtˈdaʊnəb(ə)l/
- 1
informalOf a person, etc.: difficult or impossible to put down (in various senses).
- I have known an operating surgeon, because he possessed a medical title, to be elected physician to a county hospital. I have known the surgical staff for years refuse to recognize this irregular. Yet, after all, when he became popular and unputdownable, giving in their isolated adhesions to the conqueror, not because they had altered their sentiments, but that their pockets taught them, like nature, to abhor a vacuum.
- Finally, we appeal to all right-minded playgoers. Let them remember that they have got tongues, and that a vigorous, unmistakeable, un-put-downable hiss is, in a theatre, a potent instrument.
- 2
informalOf a book or other written work: so captivating or engrossing that one cannot bear to stop reading it.
- I found it absolutely (or almost) unputdownable and at the same time as complete a waste of time in a sense as one of [Erle Stanley] Gardner's Perry Mason stories, which I also find unputdownable.
- Now begins the allurement of the ‘unputdownable’ text. But is it unputdownable? The author must spin out and embroider the theme of a demoniacally possessed girl for all that it is worth.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。