Unpopularity is the state of not being liked by most people — the noun for being unpopular. It is used about people (a boss, a teacher, a president), and just as often about things: a policy, a tax, a rule, a decision, a new design.

Unpopularity is Unpopularity是 the state of not being liked by most people不被大多數人喜歡的狀態 the noun for being unpopular是unpopular這個形容詞的名詞形式 It is used about people它可以用在人身上 (a boss, a teacher, a president)（老闆老師總統） and just as often about things而且也常常用在事物上 a policy一項政策 a tax一項稅 a rule一條規定 a decision一個決定 a new design一個新設計

That second use is where you meet it most, in news and serious writing: 'the growing unpopularity of the new tax', 'the government's unpopularity in the polls'. It is uncountable and fairly formal; in speech people usually rearrange the sentence and use the adjective instead — 'nobody likes him' or 'the plan was really unpopular' rather than 'his unpopularity'.

That second use第二種用法 is where you meet it most是你最常遇到這個詞的地方 in news and serious writing在新聞和正式寫作裡 'the growing unpopularity of the new tax'（例：'the growing unpopularity of the new tax'） 'the government's unpopularity in the polls'（'the government's unpopularity in the polls'） It is uncountable and fairly formal它是不可數名詞而且相當正式 in speech people usually rearrange the sentence在口語裡人們通常會換個說法 and use the adjective instead改用形容詞 'nobody likes him' 'nobody likes him' or 'the plan was really unpopular'或'the plan was really unpopular' rather than 'his unpopularity'而不是'his unpopularity'

Two shades worth knowing. It can be measured and public, almost a number, as when a leader's unpopularity shows up in surveys. Or it can be personal and painful, as when a child suffers from unpopularity at school — and there English often softens it to 'he doesn't have many friends', because the noun sounds cold when it is about a real person's life.

Two shades worth knowing有兩種細微差異值得知道 It can be measured and public它可以是可測量公開的 almost a number幾乎像個數字 as when a leader's unpopularity shows up in surveys就像一個領導人的不受歡迎程度出現在民調裡 Or it can be personal and painful或者它也可以是私人痛苦的 as when a child suffers from unpopularity at school就像一個小孩在學校裡因為不受歡迎而難過 and there English often softens it而在這種情況下英文常常會軟化說法 to 'he doesn't have many friends'改說'he doesn't have many friends' because the noun sounds cold因為這個名詞聽起來很冷 when it is about a real person's life當講的是一個真實的人的生活時

Note also that unpopularity means actively not liked, which is stronger than simply not famous; a singer nobody has heard of is unknown, not unpopular.

Note also另外要注意 that unpopularity means unpopularity指的是 actively not liked主動地不被喜歡 which is stronger than這比程度更強 simply not famous單純的沒有名氣 a singer nobody has heard of一個沒有人聽過的歌手 is unknown, not unpopular是沒沒無聞而不是不受歡迎