- 1令人心神不寧的、讓人發毛的。台灣學生最好記的對照是「毛毛的」——不是恐怖片那種嚇人(scary),而是「哪裡怪怪的、說不上來但就是不對勁」,於是整個人靜不下來。
Unnerving describes the thing that does the — it makes you lose your calm and your confidence. Compare the two forms: the person is , the experience is unnerving. 'I was ' tells you how I felt; 'it was unnerving' tells you what the thing was like. The word points at something a little wrong rather than something dangerous. A very good liar is unnerving. A doctor who reads your test results and says nothing for ten seconds is unnerving. A doll whose eyes seem to follow you is unnerving. Notice that in none of these is anyone in danger — that is exactly why the word fits: your body is but you cannot say why, and that gap is the feeling. Native speakers use it a lot for things that are almost normal but not quite — an unnerving smile, an unnerving calm, an unnerving silence. It is common enough in writing and in careful speech, and it often appears with 'find': 'I found it unnerving.'
組成The -ing form of unnerve, used as an adjective — it names what the thing does to you. English does this constantly with feeling verbs, and it always gives you a pair: bore → boring / bored, tire → tiring / tired, unnerve → unnerving / unnerved. The -ing side is the cause, the -ed side is the person.
原始詞典資料2 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
unnervingadj/ˈʌnˈnɜːvɪŋ/
- 1
Causing a deprivation of courage, strength, confidence, etc.
- Presenting 14 unnerving segments, featured phobias include caetophobia (fear of hairs), henophobia (fear of young virgin girls), coprophobia (fear of feces), mysophobia (fear of contamination and germs), mazeophobia (fear of being lost), astrophobia (fear of celestial objects), mageirocophobia (fear of cooking) and oneirophobia (fear of dreams).
- The situation was unnerving, and dangerous.
這個拼法也被記錄為下列字的變化形:
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。