1. 1難以管理的、無法控制的(頭髮則說「不聽話」「難整理」)

    Too hard to control, handle, or keep in order. You use it when something has grown past the point where a normal amount of effort is enough — a class of forty children when you are one teacher, hair that will not stay flat, a pile of work that is now so big you cannot even start it, debt that has passed the point where paying a little each month helps. The feeling inside the word is not 'bad' but 'past my control': the thing has its own momentum now. It is used of people too — an unmanageable child, an unmanageable crowd — and there it is a little bit gentler than 'badly behaved', because it says nothing about whether the person is at fault, only that whoever is in charge cannot cope. Note that it points at the controller as much as at the thing controlled: an unmanageable is unmanageable for someone. That is why people often it into a complaint about a situation rather than a person — 'the schedule has become unmanageable' is a way of saying 'I cannot do this' without saying I. It is a fairly plain, everyday word, common in work and news writing, and slightly formal in speech; in casual conversation people are more likely to say 'out of control' or 'too much'.

組成un- (not) + manageable (able to be managed). And manageable is manage + -able, so the whole word is really three pieces: not + handle + able to be.

同家族的字

  • managethe root verb — to handle or control something
  • managementsame manage, the noun for the job of controlling
  • managersame manage, the person who does the controlling
  • manageablethe exact word inside this one, without un-

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

unmanageableadj

  • 1

    Not manageable; not readily submitting to handling or management; not easily restrained, governed, or directed.

    • Meanwhile, the everyday landscape becomes more nightmarish and unmanageable each year.
    • It is time the international community faced the reality: we have an unmanageable, unfair, distortionary global tax regime. It is a tax system that is pivotal in creating the increasing inequality that marks most advanced countries today […].

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。