- 1毫不退縮的、堅定不移的;講作品時是「不迴避、不粉飾的」(例如:一部不迴避現實的紀錄片)。flinch 原本指身體被嚇到時往後縮的那一下。
To flinch is to make that tiny backward movement your body does by itself when something or painful comes at you — a needle, a loud bang, a hand raised near your face. Unflinching means not doing that: staying steady when most people would pull back.
It is used two ways, and both matter. Physically, it is about a body that does not move: he stood unflinching as the ball flew past his head. More often, it is about character — unflinching courage, unflinching loyalty, an unflinching commitment to the truth. Here it means you do not back down when the situation gets , dangerous, or costly.
There is a third use that students meet in reviews and articles: an unflinching look at something ugly. An unflinching documentary about poverty, an unflinching account of the war. This means the writer or film-maker does not look away from the hard parts, does not them to make the audience comfortable. This is high praise in criticism.
The word is fairly formal and rather serious. You will read it far more than you say it. In everyday speech people say 'he didn't back down' or 'she looked right at it'.
組成un- ('not') + flinching. The verb 'flinch' means to move back suddenly from fear or pain. It came into English from an Old French word meaning to bend or turn aside, and the sense narrowed over time to that small startled movement of the body.
同家族的字
- flinchthe base verb — the small backward movement from fear or pain.
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
unflinchingadj
- 1
Without flinching; staying committed despite any difficulty; steadfast.
- Can an honest, upright and Christian man, go into these conflicts, and with unflinching firmness stand up for all that is good, and oppose all that is evil, in whatever party it may be found, without a measure of moral courage such as few can command?
- […] I abandoned myself implicitly to the guidance of my wife, and entered with an unflinching heart into the intricacies of her studies.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。