- 1平安無事的、平淡無波的(常帶「還好沒出事」的鬆一口氣,不一定是嫌無聊)
With nothing much happening — no surprises, no trouble, no excitement. The important thing is the feeling behind it, which is usually relief, not . An uneventful flight is a good flight. An uneventful night in a hospital means the patient is fine. An uneventful journey, an uneventful week, an uneventful recovery: in every one of these, the speaker is glad. That is because the things that could have "happened" would have been bad ones. So while the dictionary says "nothing or unusual happening", the real message is closer to "nothing went wrong". It can carry a small sigh of too — "my summer was pretty uneventful" — and you can hear which one is meant from the situation and the tone. It goes with stretches of time and with journeys most of all, and it is formal: a friend would more likely say "nothing happened".
組成un- (not) + eventful (full of events). Eventful is event + -ful, so uneventful is literally "not full of things happening".
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
uneventfuladj
- 1
monotonous; lacking significant or noteworthy events
- There were not many passengers, and the journey was uneventful until the frontier was reached at Padang Besar, although an armed escort of Malay police accompanied the train from Alor Star.
- Even in Austria, a largely uneventful democracy, the far right Freedom Party has achieved startling electoral success on the strength of its ability to play up people’s suspicions and anger that "everything is rigged" and that the system is weighted to discount the popular will.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。