- 1無止盡的、沒完沒了的(多半帶著受不了的口氣);用在美好的事物上則是「永無止境的」,如 unending love 永恆的愛。日常口語台灣學生更常用得上的是 endless。
to go on for ever. The key word is . Almost nothing really has no end, so when we call something unending we are saying how it feels to the person living through it — usually badly. It goes with suffering, noise, waiting, complaining, rain, war, paperwork: 'unending pain', 'her unending questions', 'the unending stream of bad news'. Because the feeling is so often one of being worn down, the word carries a tired, heavy tone even when the thing itself is neutral. That said, it does turn up in warm or grand language too — 'unending love', 'unending gratitude', 'the unending beauty of the sky' — where the tone lifts and it means something like 'that will never run out'. You will meet that use in songs, poems, wedding speeches and religious writing more than in ordinary talk. Compare its neighbours: endless is the everyday word and sounds most natural in speech; never-ending is the friendly spoken one ('a never-ending story'); eternal and everlasting are grander and more often about time itself. Unending is a little more literary than endless and is more often written than said.
組成un-(不)+ ending(結束、終結)。ending 是動詞 end 加 -ing 當形容詞用,所以字面就是「不結束的」。un- 是很老的日耳曼語字首,跟拉丁系的 in-(如 impossible)是不同來源、同一個意思。
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
unendingadj
- 1
Not ending; having no end; eternal.
- At any rate I was very sure that I would not attempt to attain unending life.
- As he looked back and thought of the recurrent seasons falling upon the world it seemed to him that they had come to the count, over and over, of Hard Times, Hard Times, Hard Times, more monotonous, more unending, than the count of the soldiers, muttering as they marched, years before, in the town which had before been called only the crossroads.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。