- 1
Unedifying describes a scene or a piece of behaviour that is ugly to watch — , a bit shameful, and teaching nobody anything good. Politicians shouting over each other, two famous people arguing in public, a family fighting over money after a funeral: a writer calls these an unedifying spectacle or an unedifying sight. The word carries a raised . It is what a observer says while standing slightly back from the mess, and it always implies 'grown people should behave better than this'. To feel it properly, look at . To someone is to improve them morally — to make them a better person. It comes from the Latin for building, so the picture underneath is building someone up. So unedifying literally means 'this builds nobody up' — you watched it and came away no better, maybe slightly dirtier. That is why the word suits public quarrels so well. Two practical notes. It is formal and mostly written, at home in newspapers and commentary rather than conversation. And it describes the situation or behaviour, not the person: say 'an unedifying row', not 'he was unedifying'.
難看的、不堪入目的、有失體面的(多指公開的爭執或醜態)。中文常說「場面很難看」——那正是這個字的味道:帶著皺眉頭的評論語氣,通常出現在新聞或評論文章裡,不是日常聊天用語。
組成un- (not) + edifying (improving someone morally, building them up). Edify comes through Old French from Latin aedificare, to build — from aedes, a building, plus facere, to make. So the buried image is: this does not build anyone up.
同家族的字
- edifythe verb it negates — to improve someone morally
- edificea large, imposing building — from the same Latin aedificare
- edificationthe noun — moral improvement, as in 'for your edification'
原始詞典資料2 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
unedifyingadj
- 1
Not edifying.
- 2
Ungraceful, usually due to a clash of expectations or disparity of knowledge.
- Sunday’s scenes were the kind of unedifying thing some of those aggressive members prefer to think only happens in all the sports on which they look down, or during prime minister’s questions.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。