An undertaker is a person whose job is to arrange funerals — to collect and prepare the body, supply the coffin, handle the paperwork, and manage the ceremony for the family. The word is standard British English and still widely used and understood, though the trade itself prefers 'funeral director', which sounds more professional and less blunt; in American English 'mortician' and 'funeral director' are the usual terms. All three name roughly the same work.

An undertaker殯葬業者 is是 a person whose job is to arrange funerals工作是安排喪禮的人 — to collect and prepare the body, supply the coffin, handle the paperwork, and manage the ceremony for the family負責接運和整理遺體、提供棺材、處理文書，並為家屬打理整場儀式. The word is standard British English and still widely used and understood這個字是標準英式英語，現在仍然普遍在用、大家也都懂, though the trade itself prefers 'funeral director', which sounds more professional and less blunt不過業界本身比較愛用聽起來更專業、沒那麼直白的「funeral director」, in American English 'mortician' and 'funeral director' are the usual terms美式英語裡常用的則是「mortician」和「funeral director」. All three name roughly the same work這三個字指的大致是同一種工作

'Undertaker's' also names the business or the shop: 'we went to the undertaker's on Monday.' The word has a slightly heavy, old-fashioned feeling in English — undertakers turn up in ghost stories and jokes about gloomy people, and 'he has the manner of an undertaker' means someone solemn and dressed in black. There is an old general sense, now mostly dead, of an undertaker as anyone who undertakes a task or a business venture; you meet it only in old books and legal documents.

'Undertaker's' also names the business or the shop「undertaker's」也可以指殯葬業者的店或公司: 'we went to the undertaker's on Monday.'像是「我們星期一去了殯儀館」. The word has a slightly heavy, old-fashioned feeling in English這個字在英語裡帶點沈重、老派的感覺: undertakers turn up in ghost stories and jokes about gloomy people殯葬業者常出現在鬼故事和拿陰沉的人開的玩笑裡, and 'he has the manner of an undertaker' means someone solemn and dressed in black而「他有殯葬業者的樣子」意思是這人一臉嚴肅、穿一身黑. There is an old general sense, now mostly dead, of an undertaker as anyone who undertakes a task or a business venture還有一個現在幾乎已經消失的舊用法，泛指任何承接某項任務或事業的人, you meet it only in old books and legal documents只會在舊書和法律文件裡遇到

Because death is a delicate subject, choose your word for your listener: with a grieving family, 'funeral director' is the kinder, more respectful choice.

Because death is a delicate subject因為死亡是個敏感的話題, choose your word for your listener要看對象選用字: with a grieving family, 'funeral director' is the kinder, more respectful choice面對正在哀傷的家屬，用「funeral director」會是比較溫和、尊重的選擇