- 1
To underplay something is to talk about it, or act about it, as if it were smaller, calmer, or less serious than it really is. The thing is real; you just make it sound like less. A doctor who says "there's a small problem with your heart" when the problem is not small is underplaying it. A company that says a data leak "affected some accounts" when it affected millions is underplaying it. Notice that the word carries a soft judgement: when I say you underplayed something, I usually mean you should have said more. It is the natural opposite of . There is a second use, from acting: an actor underplays a part when they act it in a quiet, held-back way instead of a big dramatic way — and here the word is often praise, because a quiet performance can hit harder. English also has the phrase 'underplay your hand', from card games: you have strong cards but you bet small, so you win less than you could have. People use that about job interviews and negotiations. The word is fairly formal — you meet it in news writing and reviews more than in daily chat. In daily chat people say 'play down', which means the same thing: "He played down the injury." Small warning: underplay is not a word about doing too little work or playing sport too little. It is about how you present something.
淡化、輕描淡寫(把事情說得比實際小);演戲時指「收著演」。注意不是「玩得太少」。
組成under- (too little, below what is right) + play (here in the sense of acting a part, playing a role). So: to act it smaller than it is.
同家族的字
- underestimatesame under- 'too little' — you judge the amount as smaller than it is
- understatesame under-, and almost the same meaning: to state something as less than it is
- downplaythe everyday twin of underplay — same 'play' used as 'present, make it look'
原始詞典資料4 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
underplaynoun
- 1
The act of underplaying.
underplayverb
- 1
To play in a subordinate, or in an inferior manner; to underact a part.
- 2
To make something seem less important than it really is.
- As a working-class person I want to tell Tucker and any other gay and lesbian activists who call themselves socialists and so should certainly know better, that when they underplay survival issues and don't acknowledge the faultline under their feet that is class in this society, it hurts me right in the gut.
- 3
card-gamesgamesTo play a low card when holding a high one, in the hope of a future advantage.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。