1. 1底層階級、下層階級(社會最底層、長期貧窮且難以翻身的一群人)。這是社會學/新聞用語,帶有爭議,不適合拿來稱呼某個具體的人。

    The underclass means the group of people at the very bottom of a society — very poor, often without steady work, and, this is the important part, stuck there, with little realistic way out for them or their children. That last idea is what separates 'underclass' from simply 'the poor': it carries the sense of being shut out of normal society for a long time, maybe across generations. It is a word from sociology, and journalism, not everyday chat; you will meet it in newspapers, textbooks and speeches. It is also a word people argue about, and your students should know that. Some writers use it with sympathy, to point at a system that traps people. Others use it to blame the people themselves, as if they were a different sort of person from the rest of us. Because of that second use, many sociologists now avoid the term, and calling a real person 'underclass' can sound cold or insulting. Say 'people living in poverty' when you are talking about individuals, and keep 'underclass' for describing the structure of a society. it is almost always singular and takes 'the': 'the urban underclass', 'a growing underclass'.

組成under- (below, beneath) + class (a level or group in society). So: the level below the recognised classes.

同家族的字

  • classthe same 'class' — a social level
  • middle classsame 'class' — the level in the middle
  • working classsame 'class' — the level defined by manual work
  • classifyalso from 'class' — to sort into groups

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

underclassnoun

  • 1

    The poorest class of people in a given society.

    • The two are immediately caught up in a terrorist plot to rid the earth of its underclass, and this gives Nobby the chance to live out a James Bond fantasy of Englishness, with his own lager-swilling twist.
    • Still, among New York’s creative underclass — cash poor but culturally potent — it feels like everything but socialism is now irrelevant.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。