- 1沒人要求就給的、不請自來的(最常見用在「沒人問你就給的建議」)。
Unasked-for describes something that arrives without anyone requesting it — and the word almost always adds a quiet complaint. The classic pairing is advice: "unasked-for advice" is the aunt telling you when to marry, the colleague explaining your own job to you. The information may even be correct; what the phrase objects to is that nobody invited it. You will also see unasked-for opinion, criticism, comment, help, and sympathy. Interestingly it works the other way too, for pleasant surprises — "an unasked-for kindness", "an unasked-for gift" — where it means the giver acted purely on their own, which makes the gift better. So the word itself is neutral; it simply says "not requested", and the surrounding noun decides whether that is or touching. Keep the when it stands before a noun. Note that the more common everyday words are unwanted (which does judge) and uninvited; the close formal cousin is unsolicited, which is what you will see on official notices and in the phrase "unsolicited emails".
組成un-(沒有)+ asked for(被要求)→ 沒有被要求的。ask 是古英語 āscian,本來就是「問、要求」。
同家族的字
- askthe verb inside it — to request
- unaskedthe same idea without 'for': a question nobody put, as in 'the question went unasked'
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
unasked-foradj
- 1
Not asked for.
- A few months ago, the Belkin_G-Plus_MIMO network changed its name and gained a padlock icon in my computer’s list of available connections. Then — crickets. The era of unintentional, unasked-for or simply unacknowledged Internet sharing, it seemed, had come to an end.
- We smiled through our tears as our server placed an unasked-for glass of Thai iced tea in front of Brandt.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。