Still going with the same force, not having weakened at all. The word is used for things that people would normally expect to die down over time — rain, wind, fighting, criticism, demand, enthusiasm. That expectation is the heart of it: you only say the storm continued unabated because storms usually pass.

Still going with the same force依然以同樣的力道持續著 not having weakened at all完全沒有減弱 The word is used for things這個字用在那些東西上 that people would normally expect to die down over time一般人會預期它們隨時間漸漸平息 rain, wind, fighting, criticism, demand, enthusiasm像是雨、風、戰鬥、批評、需求、熱情 That expectation is the heart of it那種「應該會平息」的預期正是這個字的重點 you only say the storm continued unabated你會說暴風雨continued unabated（絲毫不減地持續） because storms usually pass正是因為暴風雨通常會過去

Grammatically it is odd and worth watching. It nearly always comes after the verb rather than before the noun — "the violence continued unabated", "interest in the case remains unabated" — and it is glued to a small set of verbs: continue, rage, go on, remain, persist. You would not normally say "an unabated storm" in front of the noun, even though the meaning would be clear.

Grammatically it is odd文法上它有點奇怪 and worth watching值得注意 It nearly always comes after the verb rather than before the noun它幾乎總是放在動詞後面而不是放在名詞前面 'the violence continued unabated', 'interest in the case remains unabated'像'the violence continued unabated'、'interest in the case remains unabated' and it is glued to a small set of verbs而且它固定黏著一小群動詞 continue, rage, go on, remain, persist continue、rage、go on、remain、persist You would not normally say 'an unabated storm' in front of the noun你通常不會把它放在名詞前面說'an unabated storm' even though the meaning would be clear即使意思其實很清楚

It belongs to news writing and formal prose; in conversation people just say "it didn't let up" or "it's still going strong".

It belongs to news writing and formal prose它屬於新聞寫作和正式文體 in conversation people just say 'it didn't let up' or 'it's still going strong'口語裡人們就直接說'it didn't let up'或'it's still going strong'