- 1
A mountain region in western Austria, in the Alps, with Innsbruck as its main city. People go there to ski in winter and to walk and climb in summer, so in English the name usually arrives with holidays and mountains attached.
A mountain region in western Austria, in the Alps, with Innsbruck as its main city位於奧地利西部阿爾卑斯山區的一個山區,因斯布魯克是那裡的主要城市. People go there to ski in winter and to walk and climb in summer人們冬天去那裡滑雪,夏天去健行、爬山, so in English the name usually arrives with holidays and mountains attached所以在英文裡這個地名通常帶著度假和山的聯想.
You will often see it written 'the Tyrol' with 'the' in front, like 'the Alps' — both 'in Tyrol' and 'in the Tyrol' are used, the second sounding a little older and more British.
You will often see it written 'the Tyrol' with 'the' in front你常會看到它前面加'the'寫成'the Tyrol', like 'the Alps'就像'the Alps'(阿爾卑斯山)一樣 — both 'in Tyrol' and 'in the Tyrol' are used'in Tyrol'和'in the Tyrol'兩種說法都有人用, the second sounding a little older and more British後者聽起來比較舊式、比較英式.
Note that the historic region is split: the northern part is in Austria, and South Tyrol (Südtirol / Alto Adige) is in Italy, where many people still speak German. In German it is spelled Tirol, and you will see that spelling on maps and signs there.
Note that the historic region is split要注意這個歷史區域是被分開的: the northern part is in Austria北邊在奧地利, and South Tyrol (Südtirol / Alto Adige) is in Italy而南提洛(Südtirol/Alto Adige)在義大利, where many people still speak German那裡還有很多人說德文. In German it is spelled Tirol德文拼作Tirol, and you will see that spelling on maps and signs there你會在當地的地圖和標示上看到這種拼法.
組成A place name, so it does not split into meaningful English pieces. It may go all the way back to a Celtic word for 'land' — the same idea as 'dry land'. Scholars are not certain about this, so treat it as a maybe, not a fact.
原始詞典資料2 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
Tyrolname/tɪˈɹoʊl/
- 1
A state in western Austria. Capital: Innsbruck.
- 2
A geographic region in Central Europe including the state of Tyrol in Austria and the regions of South Tyrol and Trentino in Italy.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。