- 1坐立難安的、緊張兮兮的(表現在動作上的那種不安)
Twitchy describes someone who is nervous in a way you can see in their body — they cannot sit still, their eyes keep moving to the door, their fingers tap. It is not deep fear and not a calm worry; it is , restless, on edge, as if something is about to happen. You feel twitchy before a test, or when you are waiting for news, or when you are in a place that does not feel safe. It is informal and a bit physical, which is why it sounds more alive than 'nervous'. It also gets used for groups and even for markets and governments: 'investors are twitchy', 'the police were twitchy that night' — meaning ready to react fast, maybe too fast. And it can describe a thing that moves in small sudden jerks: a twitchy muscle, a twitchy steering wheel that responds to the smallest touch. That last use is not about feelings at all.
組成twitch(抽動)+ -y(形容詞字尾,帶有那種性質)— literally 'full of small jerky movements'.
原始詞典資料2 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
twitchyadj/ˈtwɪt͡ʃi/
- 1
susceptible to twitching a lot.
- For the most part, however, his hunched, twitchy, wide-eyed take doesn’t seem like a believable portrait of social awkwardness so much as just a forced, awkward performance.
- 2
irritable, cranky, nervous, anxious, worried
- Johnson's contract expires in November, and four weeks as memorable for scandals off the pitch as any achievements on it will do little to appease the notoriously twitchy committee-men at the Rugby Football Union.
- Railways don't normally feature, but Conservative MPs are getting twitchy about this nationwide local issue.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。