1. 1一瞬間、一眨眼的工夫(多用於 in the twinkling of an eye 這個固定說法)。語感偏書面、帶點古味,日常講話多說 in a second。

    This entry is about the noun in the fixed phrase "in a twinkling" or, more often, "in the twinkling of an eye" — meaning very fast, in a moment, before you can do anything about it. A twinkling is the tiny time it takes for something to flash, or for an eye to blink. So it is a way of measuring time by using something that takes almost none.

    Use it when a change is sudden and complete: "The money was gone in a twinkling." "In the twinkling of an eye the street was empty." It nearly always sits after "in", and it is not something you count — you do not say "two twinklings".

    You should know how the phrase feels. It is old and a little literary. "In the twinkling of an eye" comes into everyday English from the Bible, where it describes how the dead will be changed at the last trumpet, and that grand, sudden feeling still to it. A modern speaker saying it in an ordinary conversation is being slightly playful or old-fashioned; the plain words are "in a second", "in no time", "in a flash". Recognise it in books, in speeches and in older writing. Use it yourself only when you want that touch of the .

    The same word also works as an ordinary -ing form of the verb twinkle — "the twinkling lights of the harbour" — but that is a different job, and this entry is the time one.

組成twinkle + -ing, making a noun for one act of twinkling. Twinkle itself is very old English for a light that flashes on and off, and it once also meant the movement of an eyelid — which is exactly the picture the phrase is built on.

同家族的字

  • twinklethe verb it is made from — to shine with quick flashes
  • winksame eyelid-movement family; a wink is a single closing of the eye

原始詞典資料4 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

twinklingadj詞源 1/ˈtwɪŋklɪŋ/

  • 1

    Sparkling intermittently.

twinklingnoun詞源 2/ˈtwɪŋklɪŋ/

  • 1

    A shining with fast intermittent light.

  • 2

    A very short period, notionally the time it takes to blink the eyes.

    • The housework was done in a twinkling.

這個拼法也被記錄為下列字的變化形:

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。