- 1
A tutu is the skirt a female ballet dancer wears. It is made of many layers of stiff net, so it does not hang down like a normal skirt — it holds its own shape.
A tutu is the skirt a female ballet dancer wearstutu是女芭蕾舞者穿的那種裙子。It is made of many layers of stiff net它是用很多層硬紗做成的, so it does not hang down like a normal skirt所以不會像一般裙子那樣垂下來 — it holds its own shape而是自己撐出形狀。
There are two main kinds. The short one sticks straight out from the hips like a plate or a flower, and you see it in dances where the dancer must show fast, sharp leg work. The longer one falls to somewhere between the knee and the ankle and floats softly; you see it in the ghostly, dreamy dances. Both are called a tutu.
There are two main kinds主要有兩種。The short one短的那種 sticks straight out from the hips like a plate or a flower會像盤子或花朵一樣從腰部直直撐開, and you see it in dances where the dancer must show fast, sharp leg work你會在舞者要展現快速俐落腿部動作的舞蹈裡看到它。The longer one長的那種 falls to somewhere between the knee and the ankle and floats softly會落到膝蓋和腳踝之間,輕輕飄動; you see it in the ghostly, dreamy dances你會在那種夢幻、飄渺的舞蹈裡看到它。Both are called a tutu這兩種都叫做tutu。
Outside ballet, the word gets used for any short, puffy net skirt — little girls wear them to parties, runners wear them in charity for fun, and people wear them to costume parties. When a grown man wears one as a joke, that is a very common English joke image, so the word can sound funny on its own.
Outside ballet在芭蕾之外, the word gets used for any short, puffy net skirt這個字可以用來指任何短短蓬蓬的紗裙 — little girls wear them to parties小女孩會穿去參加派對, runners wear them in charity races for fun跑者會為了好玩穿去慈善路跑, and people wear them to costume parties人們也會穿去變裝派對。When a grown man wears one as a joke當一個成年男人穿上它開玩笑, that is a very common English joke image這在英文裡是個很常見的搞笑畫面, so the word can sound funny on its own所以這個字本身有時候聽起來就很好笑。
Note that a tutu is only the skirt. The tight top part the dancer wears is a or a bodice, and the whole thing together is a costume.
Note that a tutu is only the skirt要注意tutu只是指裙子的部分。The tight top part the dancer wears舞者穿的那件貼身上半身 is a leotard or a bodice叫做leotard(緊身衣)或bodice(胸衣式上衣), and the whole thing together is a costume整套加起來才叫costume(戲服)。
Countable: one tutu, two tutus.
Countable可數: one tutu一件tutu, two tutus兩件tutus。
組成From French tutu, which came from a playful, baby-talk repeating of cul — a rude French word for 'bottom'. So the French name is a slightly cheeky joke about how short the skirt is and how much it shows.
原始詞典資料4 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
Tutuname
- 1
A surname.
tutunoun詞源 1/ˈtutu/
- 1
A ballet skirt made of layered stiff but light netting.
- The ballet dancer representing the swan wore a white tutu.
tutunoun詞源 2[ˈtʉːˌtʉː]
- 1
Any of certain members of genus Coriaria of shrubs and trees found in New Zealand, including Coriaria arborea and Coriaria pottsiana, used by the Maori to make a sweetener, but toxic when not properly prepared.
tutuverb詞源 3/ˈtʊtʉː/
- 1
to fiddle or mess around with something.
- "There were seven dudes here for a week just showing me how to use it and I just wanted them to leave so I could start tutuing with it."
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。