- 1
Used before a noun to describe a building that is old, broken, and slowly falling apart — walls leaning, roof with holes, no one taking care of it. It comes straight from the phrase 'tumble down', meaning to fall down, so the picture inside the word is a house that is halfway through collapsing. It is almost always used about buildings: a tumbledown cottage, a tumbledown barn, a tumbledown wall. Two things worth telling your students. First, it is a slightly literary, storybook word — you meet it in novels, travel writing, and estate-agent language more than in daily speech. Second, and this is the interesting part, it is not purely negative. English has plenty of ugly words for a broken building; 'tumbledown' often carries a touch of charm, the kind of ruin a painter would want to paint. A 'tumbledown cottage in the hills' sounds romantic. A 'derelict building' does not.
破敗的、快要倒塌的(多形容老屋,常帶有一點古樸、荒涼的味道)
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
tumbledownadj
- 1
In disrepair; poorly maintained.
- They lived in a tumbledown shack on the edge of the woods.
- The cab pulled up in front of a tumbledown cheap ‘villa’ in an unfinished cheap neighbourhood, — the whole place a living monument of the defeat of the speculative builder.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。