1. 1一撮、一叢、一簇。頭髮講「一撮頭髮」,草講「一叢草」,毛講「一簇毛」——底部聚在一起、上面散開的那種小束。中文要看東西換量詞,英文一個 tuft 全包了。

    A tuft is a small bunch of things that grow or are held together at the bottom and spread out at the top — hair, feathers, grass, fur, thread. The bottom is gathered; the top is loose. That shape is the whole meaning. A baby with a tuft of hair sticking up at the back; a tuft of grass in a bare field; a bird with a tuft of feathers on its head. It is nearly always small, and nearly always one of several — you notice a tuft because the space around it is empty. You will see it most in three places: hair (especially messy or thin hair, and hair that survives when the rest is gone — an old man with a few white tufts), plants (grass and weeds growing in separated clumps, on a or between paving stones), and animals (fur, or the little bunch at the end of a lion's tail). The word carries a faint feeling of untidiness or , so writers reach for it when they want something to look worn, wild, or neglected. There is also a verb, to tuft, but you will hardly ever need it; it is mostly about furniture — a tufted sofa has buttons pulled deep into the cushion so the fabric gathers around them. Related and much is the adjective tufted.

組成From Old French touffe, from Late Latin tufa, which meant the crest on top of a helmet — the little bunch of feathers or horsehair standing up. The picture has hardly changed in a thousand years.

同家族的字

  • tuffetThe low seat in the nursery rhyme — a small tuft-shaped mound or cushion, from the same French word.

原始詞典資料10 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

Tuftname

  • 1

    A surname.

tuftnoun/tʌft/

  • 1

    A bunch of feathers, grass or hair, etc., held together at the base.

  • 2

    A cluster of threads drawn tightly through upholstery, a mattress or a quilt, etc., to secure and strengthen the padding.

  • 3

    A small clump of trees or bushes.

    • “Not far from this place, there is a tuft of about a dozen of tall beeches […].”
  • 4

    historicalA gold tassel on the cap worn by titled undergraduates at English universities.

  • 5

    historicalA person entitled to wear such a tassel.

    • A college tutor, or a nobleman’s toady, who appears one fine day as my right reverend lord, in a silk apron and a shovel-hat, and assumes benedictory airs over me, is still the same man we remember at Oxbridge, when he was truckling to the tufts, and bullying the poor undergraduates in the lecture-room.
    • Several young tufts, and others of the faster men.

tuftverb/tʌft/

  • 1

    To provide or decorate with a tuft or tufts.

    • His tufted cottage rising through the snow
  • 2

    To form into tufts.

  • 3

    To secure and strengthen (a mattress, quilt, etc.) with tufts. This hinders the stuffing from moving.

    • They're never gonna get that Ottoman tufted in time!
  • 4

    To be formed into tufts.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。