1. 1一卡車的量、一整車;口語中引申為「一大堆、超多」

    A truckload is as much as one truck can hold. It is a unit of amount, the way *a * or *a * is: "a truckload of sand", "three truckloads of furniture". Used literally it is genuinely useful for anyone ordering or delivering anything — builders, farmers, shops all count in truckloads because a truckload is how goods actually arrive. But English loves turning big containers into words for "a lot", and *truckload* has gone that way too. "A truckload of homework", "a truckload of money", "a truckload of problems" — none of these involve a truck. In this use it is informal, spoken, and a bit humorous; it belongs with *a mountain of*, *a ton of*, *loads of*. American speakers say it more than British ones. Small point of grammar: it is a countable noun, so *truckloads* is fine, and it takes *of* before the thing being measured. Also compare the family it sits in — **, **, *boatload*, **, **. Any vehicle plus *-load* can be pressed into service this way, and English speakers do invent them freely.

組成truck + load. A plain compound, transparent once you see the two halves: the vehicle, plus what fills it. The -load pattern is productive, which means you can make new ones and people will understand: carload, boatload, planeload, armload, handful's bigger cousin.

同家族的字

  • loadThe second half of the compound, meaning the amount carried at one time.
  • boatloadSame -load pattern on a different vehicle; also used to mean simply "a great many".
  • busloadSame pattern, usually of people rather than goods.

原始詞典資料2 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

truckloadnoun/ˈtɹʌkˌloʊd/

  • 1

    The contents of a full truck or lorry.

    • A task force of 1,000 gas-masked, ready-to-shoot state troopers and sheriff’s deputies, backed in reserve by 70 truckloads of New York National Guardsmen, liberated 29 other hostages, 25 of whom were injured.
  • 2

    slangA large number.

    • We were expecting just a handful of people to come to the festival, but then a truckload of revellers started arriving at the festival gates.
    • Another meme shows an empty van. “Excellent news,” it reads. “The first truckload of your thoughts and prayers has just arrived.”

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。