1. 1

    A trope is a way of using words that turns them away from their plain meaning to get an effect. If I say "the city never sleeps", cities cannot sleep — I have turned the word. That turn is a trope. Metaphor, irony and are all tropes.

    A trope is a way of using wordsTrope是一種使用文字的方式 that turns them away from their plain meaning把字詞從原本的意思扭轉開來 to get an effect好達到某種效果。If I say如果我說 "the city never sleeps"「the city never sleeps(這座城市從不睡覺)」, cities cannot sleep城市當然不會睡覺 — I have turned the word我把這個字扭轉了。That turn is a trope那個扭轉的動作,就是一個trope。Metaphor, irony and exaggeration隱喻、反諷和誇飾 are all tropes全都是trope。

    In this old, technical sense the word belongs to literature class, and your teacher may use it beside "figure of speech".

    In this old, technical sense在這個比較舊、比較專門的意思裡,the word這個字 belongs to literature class是屬於文學課的,and而 your teacher你的老師 may use it beside "figure of speech"可能會把它跟「figure of speech(修辭格)」放在一起講。

    But you should know the newer, much more common use, because it is everywhere now, especially online. A trope is a thing that keeps happening in stories — an idea, a character type, a scene you have seen a hundred times.

    But不過 you should know你應該知道 the newer, much more common use那個更新、更常見的用法,because因為 it is everywhere now它現在到處都是,especially online尤其是在網路上。A trope這個意思下的trope is a thing that keeps happening in stories是故事裡一再出現的東西——an idea一個想法,a character type一種角色類型,a scene you have seen a hundred times一個你已經看過上百次的場景。

    The quiet student who is secretly a hero. The mean rich girl. The rainy scene where someone runs to the airport.

    The quiet student who is secretly a hero像是那個安靜、其實暗地裡是英雄的學生。The mean rich girl壞心眼的富家女。The rainy scene where someone runs to the airport下雨天有人跑去機場的那種場景。

    When someone says "that's such a trope", they mean "stories do this all the time". That second use is usually a little critical — it hints the writer took an easy, ready-made piece instead of thinking of something new.

    When someone says當有人說 "that's such a trope"「that's such a trope(這也太老梗了吧)」,they mean他們的意思是 "stories do this all the time"「故事都一直這樣做」。That second use這第二種用法 is usually a little critical通常帶點批評的意味——it hints它暗示 the writer took an easy, ready-made piece作者用了現成、偷懶的橋段 instead of thinking of something new而不是自己想出新的東西。

    Not always, though. Fans use it happily too: they will say they love a trope, and search for stories that have it. So the tone depends on who is speaking. The word is fairly formal and in the first sense, and casual-but-clever in the second. Everyday people in Taiwan will meet it mostly in film reviews, fan discussion and English literature courses.

    Not always, though不過也不是每次都這樣。Fans use it happily too粉絲也會開心地用這個字:they will say they love a trope他們會說自己愛某個trope,and還會 search for stories that have it特地去找有這個trope的故事。So所以 the tone depends on who is speaking語氣要看是誰在說話。The word這個字 is fairly formal and bookish in the first sense在第一種意思裡相當正式、書卷氣,and在第二種意思裡則是 casual-but-clever in the second輕鬆但帶點聰明的味道。Everyday people in Taiwan台灣一般人 will meet it mostly大概最常遇到它 in film reviews, fan discussion and English literature courses在影評、粉絲討論和英美文學課裡。

    例句逐字對照、搭配詞、易混淆字

    這一義的完整解析還沒打開。訂閱後可以看到例句怎麼拆、常跟哪些字一起出現, 以及容易跟它搞混的字。

    看看訂閱內容

組成From Latin tropus, from Greek tropos, meaning "a turn, a way of turning". The idea inside the word is turning: you take a word and turn it away from its ordinary meaning. That same Greek root for turning also gives us the -trope and -tropic endings in science words.

同家族的字

  • tropicthe same Greek "turn" — the Tropics are where the sun appears to turn back
  • heliotropehelio- (sun) + trope (turn) — a plant that turns toward the sun

原始詞典資料15 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

tropenoun/tɹəʊp/

  • 1

    artartsliteratureSomething recurring across a genre or type of art or literature; a motif.

    • You have to give director Colm McCarthy, a Scottish TV veteran making his feature film debut, and writer Mike Carey, adapting his own novel, credit for attempting the seemingly impossible task of doing something new with the zombie subgenre. And by blending it with the common YA [young adult] trope of a young female protagonist who leads the world into a new revolutionary era, they almost get there—largely thanks to newcomer [Sennia] Nanua, who presents her character's grappling with complex themes of identity and original sin with a childlike guilelessness.
    • They have completely supported the Russians diplomatically, they’ve abstained in key votes at the United Nations, they’ve absolutely cynically repeated all the Russian tropes, particularly in places like Africa and Latin America – [by]^([sic]) blaming Nato and all of this stuff.
  • 2

    An addition (of dialogue, song, music, etc.) to a standard element of the liturgy, serving as an embellishment.

    • Usually known as 'tropes,' these interpolations consisted at first of but a few words; those of the Introit at the beginning of Mass on great festivals, however, often took the form of dialogues.
    • In the broadest sense tropes are all the later musical and textual accretions to the Franco-Roman nucleus of antiphonal and responsorial chants for mass and offices that we call Gregorian chant, a repertoire primarily fixed by the early 9th century. A trope might be a newly added textless melody (a melisma), text added to a preexistent melisma (a prosula), or newly composed text and melody added to an older item as an introduction or interpolation (a trope per se).
  • 3

    A figure of speech in which words or phrases are used with a nonliteral or figurative meaning, such as a metaphor.

    • Since the tories have thus disappointed my hopes, / And will neither regard my figures nor tropes; I'll speech against peace while Dismal's my name, / And be a true whig, while I'm Not-in-game.
    • [T]hese four cauſes concurring, the admiration of ancient authors, the hate of the ſchoolmen, the exact ſtudy of languages, and the efficacy of preaching, did bring in an affected ſtudy of eloquoence, and copia of ſpeech, which then began to flouriſh. This grew ſpeedily to an exceſs; for men began to hunt more after words than matter; and more after the choiceneſs of the phraſe, and the round and clean compoſition of the ſentence, and the ſweet falling of the clauſes, and the varying and illuſtration of their works with tropes and figures, than after the weight of matter, worth of ſubject, ſoundneſs of argument, life of invention, or depth of judgment.
  • 4

    geometrymathematicssciencesMathematical senses.

    • Hence the section must be a conic passing through six nodes, that is, the plane touches the surface all along a conic, and is therefore a trope. The complete section of the surface by a trope is a conic counted twice; since this passes through six nodes, the trope must touch the six quadric tangent cones along generators which are tangents to the singular conic.
  • 5

    archaicgeometrymathematicssciencesMathematical senses.

    • I take account of conical and biplanar nodes, or, as I call them, cnicnodes, and binodes; of pinch-points on the nodal curve; and of close-points and off-points on the cuspidal curve: viz. I assume that there are / C, cnicnodes, / B, binodes, / j, pinch-points, / #92;chi, close points, / #92;theta, off-points, / deferring for the present the explanation of these singularities. The same letters, accented, refer to the reciprocal singularities. Or using "trope" as the reciprocal term to node, these will be / C', cnictropes, / B', bitropes, / j', pinch-planes, / #92;chi', close-planes, / #92;theta', off-planes; / but these present themselves, not in the equations above referred to, but in the reciprocal equations.
  • 6

    entertainmentlifestylemusicMusical senses.

    • Is not the trope of muſic, to avoid or ſlide from the cloſe or cadence, common with the trope of rhetoric, of deceiving expectation? Is not the delight of the quavering upon a ſtop in muſic, the ſame with the playing of light upon the water?
    • If the antiphon comes to an end with the “Praeparatio” trope, a musical difficulty is presented by the trope’s cadence. Although the antiphon is in the E-plagal mode and the first three trope elements cadence on E, this trope cadences on G, a rare cadence tone in this mode.
  • 7

    entertainmentlifestylemusicMusical senses.

    • The eighty six-note segments were originally tabulated by Hauer and are the basis of his twelve-tone system. Each of [Josef Matthias] Hauer's tropes consists of two hexachords of mutually exclusive content, so that each pair of hexachords includes all twelve tones of the semitonal scale. Only eight hexachords may be associated in this way with their own transpositions. These generate the eight tropes illustrated in examples 141 and 128. Each of the remaining seventy-two hexachords must be paired with a dissimilar hexachord in order to form a trope.
  • 8

    entertainmentlifestylemusicMusical senses.

    • The Torah was chanted in a loud and strong voice so that all could hear. This cantillation of the Torah—trope—is shown by musical notation which serves grammatical and exegetical functions, ta'amay hamikra or ta'amay n'ginah. They put down in a final form an oral tradition that had been maintained for centuries. The Ashkenazim today have six systems of cantillation, each reflective of the texts and time of chanting. For example, on Tishah B'av the tunes are sad and doleful; on Purim the trope resembles a speedy narrative; the readings of Yamim Nora'im are quite majestic, and so on.
    • The trope does not appear on the handwritten Torah scroll, but the assignment of notes for each word was fixed long ago and is accepted by Jewish communities around the world; the trope now appears in nearly every Jewish printed Bible. […] The symbols that signify the trope for the Hebrew text were introduced at the end of the 10th century of the Common Era.
另外 2 個記錄的用法
  • 9

    human-sciencesphilosophysciencesPhilosophical senses.

    • For [Georg Wilhelm Friedrich] Hegel, ancient skepticism preserved the essence of the skeptical principle, and the tropes express this principle. In the earlier ten tropes, there is, according to Hegel, a lack of abstraction that becomes obvious in the fact that their diversity could be grasped under more general points of view. […] Sextus [Empiricus] explains that the first four tropes are based on the judging subject; these deal with the differences among animals, the differences among human beings, the differences that distinguish the various senses, and, finally, circumstantial differences.
  • 10

    human-sciencesphilosophysciencesPhilosophical senses.

    • Trope theory, though a minority view today, has been popular at various times throughout the history of philosophy, especially among medieval philosophers. Trope theory holds that properties and relations are themselves (unrepeatable) particulars. (Tropes are also called 'abstract particulars' – 'abstract' in the sense of fine, partial and diffuse, not in the sense of outside space and time.) Thus the redness of a particular billiard ball is a trope, located where the ball is and nowhere else. A different but exactly resembling billiard ball has a numerically different but exactly resembling redness trope. There is no colour property common to, or instantiated in, both balls (similarly all other properties and relations).

tropeverb/tɹəʊp/

  • 1

    To use, or embellish something with, a trope.

    • The motive for troping the introit was twofold. Firstly there was the desire to add colour, mystical fervour, to the restrained, matter-of-fact Roman rite. Besides this psychological reason there was a practical one. The introit was sung by the choir while the celebrants proceeded towards the altar to officiate at mass. This part of the ritual lent itself very readily to embellishment and expansion.
    • The specific outcome of that 'story-telling' largely derives from how managers 'figure' their world – how they trope or 'figuratively turn' meanings. So, management decision(s) making is about figurative synthesis – troping literal meaning – as much as it might be analysis.
  • 2

    Senses relating chiefly to art or literature.

    • "So clomb this first grand Thief into God's Fold" (4.192), [John] Milton writes, thus troping Satan's transgression as neither deception, seduction, nor disobedience, though he presents it in those terms elsewhere, but rather as robbery.
    • It suggests that the "masculine" (or exaggeratedly masculine) style of Death in the Afternoon [by Ernest Hemingway] is not a formal or immanent attribute of the text but must be "engendered" through acts of interpretation. And it suggests that what was at stake in this "engendering" was nothing less than the preservation of powerful forms of authentic masculinity in the face of a work that, puzzlingly, seemed to trope the very notions of masculinity and modernism.
  • 3

    Senses relating chiefly to art or literature.

    • I troped the World Wide Web as an especially dangerous research venue. "Don't pick up anything unless you know where it has been," I said.
  • 4

    Senses relating chiefly to art or literature.

  • 5

    To think or write in terms of tropes.

    • By acting in loco parentis, the written word performs its own usurpations of generating authority and generated meanings. Therefore, after the brothers demolish the authority of the word as written, they ar able to substitute alternative authorities: the word as spoken, the word as added, the word as troped, the word as altered, the word as hidden.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。