- 1
A piece of equipment you bounce on: a metal frame with strong cloth stretched tight across it, joined to the frame by springs all around the edge. You jump on the cloth, it throws you back up, and you can go very high.
A piece of equipment一種器材 you bounce on是你可以在上面彈跳的: a metal frame一個金屬框架 with strong cloth stretched tight across it上面繃著一塊繃緊的堅固布料, joined to the frame by springs all around the edge周圍用彈簧跟框架連在一起。 You jump on the cloth你在布面上跳, it throws you back up它會把你彈回去, and you can go very high讓你可以跳得很高。
It is both a serious Olympic sport and something families put in the garden for children. As a verb, 'to trampoline' means to jump on one, though most people just say 'jump on the trampoline'.
It is both a serious Olympic sport它既是正式的奧運項目, and something families put in the garden for children也是家庭放在院子裡給小孩玩的東西。 As a verb當動詞用時, 'to trampoline'「to trampoline」 means to jump on one意思是在上面彈跳, though most people just say 'jump on the trampoline'不過大部分人只會說「jump on the trampoline」。
The word has also travelled into technical English: computer programmers call a small piece of code that bounces a call on to somewhere else a 'trampoline'. And in ordinary speech people use it as an image for anything that gives you a sudden lift — a first job that acted as a trampoline into the industry.
The word這個字 has also travelled into technical English也進到了技術性的英文裡: computer programmers寫程式的人 call a small piece of code把一小段程式碼 that bounces a call on to somewhere else把一個呼叫彈接到別的地方去 a 'trampoline'叫做「trampoline」。 And in ordinary speech而在日常說話裡, people use it as an image大家會把它當成一個意象 for anything that gives you a sudden lift用來形容任何給你突然一躍而起的機會 — a first job that acted as a trampoline into the industry像第一份工作成了讓你跳進這個產業的跳板。
In Taiwan you will see big indoor trampoline parks (彈跳床樂園), which is where most students meet the thing itself.
In Taiwan在台灣, you will see big indoor trampoline parks你會看到大型的室內彈跳床樂園 (彈跳床樂園)(彈跳床樂園), which is where most students meet the thing itself大部分學生就是在那裡第一次接觸到這個東西的。
組成From Spanish trampolín / Italian trampolino, a diving or springing board. It was registered as a trademark in 1936 and has since become an ordinary word, like 'escalator'.
原始詞典資料6 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
trampolinenoun/ˌtɹæmpəˈliːn/
- 1
A gymnastic and recreational device consisting of a piece of taut, strong fabric or rubber stretched over a (usually steel) frame using many coiled springs as anchors.
- No man was ever known to poſſeſs ſuch wonderful activity as Mr. Ireland, the flying Phœnomenon, at the Royal Circus; he poſitively leaps over a large tilted waggon and four horſes, and performs a number of other feats equally aſtoniſhing; he is a young man of about 23 years of age, 6 feet and an inch high, and does not make uſe of a ſpring board or trampoline.
- Though the name of the Four Cleos may not be familiar, their pranks are. They perform on that apparatus resembling a spring mattress, which has been dubbed the “trampoline,” owing to some confusion with the Anglicised form of tremplin (springboard).
- 2
A competitive sport in which athletes are judged on routines of tricks performed on a trampoline.
- 3
computingengineeringmathematicsAny of a variety of looping or jumping instructions in specific programming languages.
- 4
computingengineeringmathematicsAny of a variety of indirection techniques in specific programming languages.
trampolineverb/ˌtɹæmpəˈliːn/
- 1
To jump (as if) on a trampoline.
- My heart trampolined into my throat as I watched Lonnie's grip tighten on the stock of his own shotgun […]
- It would be helpful if data collected on sporting-related activities more clearly identified if the injuries occurred in organized sport or recreational activity. For example, children trampolining unsupervised in the garden may be at a higher risk than those in a supervised class but the relative degrees of risk are not known.
- 2
computingengineeringmathematicsTo rewrite (computer code) to use trampoline instructions.
- trampolined code
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。