- 1
A tracing is a copy you make by putting thin paper over a picture or a map and drawing along the lines you can see through it. The copy itself is the tracing — 'I made a tracing of the map'.
by putting thin paper over a picture or a map把薄紙蓋在圖片或地圖上,and drawing along the lines you can see through it沿著透過紙看到的線描下來,A tracing is a copy you make這樣做出來的複製品就叫做tracing。The copy itself is the tracing這個複製品本身也叫做tracing,'I made a tracing of the map'就像『I made a tracing of the map』(我畫了一張地圖的描圖)這樣的說法。
The thin see-through paper for doing this has its own name, tracing paper, and that pairing is where most students meet the word.
The thin see-through paper for doing this用來描圖的這種薄透明紙 has its own name, tracing paper,有自己的名字,叫做tracing paper(描圖紙) and that pairing is where most students meet the word而大多數學生就是從這個組合認識這個字的。
'Tracing' is also just the -ing form of the verb 'trace', and 'trace' has several jobs, so the same shape turns up meaning quite different things: tracing a drawing (copying it), tracing a phone call (following it back to find where it came from), tracing your family history (following it back in time), contact tracing (finding everyone a sick person met). All of these share one picture — following a line back along itself. Only the first one gives you a physical object you can hold.
'Tracing' is also just the -ing form of the verb 'trace'tracing其實也只是動詞trace的-ing形式,and 'trace' has several jobs而trace這個字有好幾種用法,so the same shape turns up meaning quite different things所以同樣的字形會出現在完全不同的意思裡:tracing a drawing (copying it)tracing a drawing(描一幅畫,也就是複製它)、tracing a phone call (following it back to find where it came from)tracing a phone call(追查一通電話,找出它是從哪裡打來的)、tracing your family history (following it back in time)tracing your family history(追溯你的家族歷史,往回找到過去)、contact tracing (finding everyone a sick person met)contact tracing(疫調,也就是找出一個病人接觸過的所有人)。All of these share one picture這些用法其實都共享同一個畫面,following a line back along itself就是沿著一條線往回追。Only the first one gives you a physical object you can hold但只有第一個意思會給你一個實際可以拿在手上的東西。
原始詞典資料5 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
tracingnoun/ˈtɹeɪsɪŋ/
- 1
The reproduction of an image made by copying it through translucent paper.
- 2
A record in the form of a graph made by a device such as a seismograph.
- 3
The process of finding something that is lost by studying evidence.
- 4
A regular path or track; a course.
這個拼法也被記錄為下列字的變化形:
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。