核心畫面
Picture the medieval original: armoured knights on in a roped-off field, wheeling their horses around and charging one opponent after another to show off their skill before a watching crowd. The modern meaning keeps that shape — you keep facing challenger after challenger, round after round, until only one is left standing.
可以想成中世紀那個原型畫面:披甲的騎士在圍起來的場地上,一次次勒轉馬頭、輪流衝向對手,在觀眾面前一場接一場地較量。現…更多收起
可以想成中世紀那個原型畫面:披甲的騎士在圍起來的場地上,一次次勒轉馬頭、輪流衝向對手,在觀眾面前一場接一場地較量。現代的用法還是同一個形狀——你要一輪一輪地面對下一個對手,直到最後只剩一個人站著。From the word’s history
From Old French torneiement / tornoier 'to joust', ultimately from Latin tornare 'to turn' — the word literally names the knights turning and wheeling their horses in the lists. That 'turning to face the next opponent' is still the picture inside every tournament.
來自古法語 torneiement/tornoier(比武、馬上槍術),最遠可追到拉丁語 tornare「轉」——這個字本來就在描寫騎士在場上勒馬回轉、掉頭迎向下一個對手。那個「轉身面對下一個」的動作,到今天還藏在每一場 tournament 裡。
etymonline.com/word/tournament (Old French torneiement, from Latin tornare 'to turn')
原始詞典資料3 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
tournamentnoun/ˈtʊənəmənt/
- 1
historicalDuring the Middle Ages, a series of battles and other contests designed to prepare knights for war.
- 2
A series of games; either the same game played many times, or a succession of games related by a single theme; played competitively to determine a single winning team or individual.
- England secured their place at Euro 2012 with a scrambled draw in Montenegro - but Wayne Rooney was sent off and will miss the start of the tournament.
- 3
graph-theorymathematicssciencesA digraph obtained by assigning a direction to each edge in an undirected complete graph.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。