A tortilla is a thin, flat, round bread, about the size of a plate, made from corn flour or wheat flour and cooked quickly on a hot dry pan. It comes from Mexico and is eaten across Mexico and Central America, and now everywhere. It is soft and bendy when fresh, so you wrap food in it — that is what a taco or a burrito is, food wrapped in a tortilla.

A tortilla is a thin, flat, round breadtortilla是一種薄薄、扁扁、圓形的麵餅, about the size of a plate大概一個盤子的大小, made from corn flour or wheat flour用玉米粉或小麥粉做成, and cooked quickly on a hot dry pan在乾熱的平底鍋上很快煎熟。It comes from Mexico它來自墨西哥, and is eaten across Mexico and Central America在墨西哥和中美洲各地都會吃到, and now everywhere現在到處都吃得到。It is soft and bendy when fresh新鮮的時候軟軟的、可以彎折, so you wrap food in it所以你會用它把食物包起來 — that is what a taco or a burrito is這就是taco或burrito的做法, food wrapped in a tortilla用tortilla包起來的食物。

Say it "tor-TEE-ya". The two l's together make a y sound, because the word is Spanish. English speakers who have never heard it said aloud often try "tor-TILL-a", and that sounds wrong to everyone.

Say it "tor-TEE-ya".唸法是「tor-TEE-ya」。The two l's together make a y sound兩個l連在一起唸成y的音, because the word is Spanish因為這個字是西班牙文。English speakers who have never heard it said aloud沒聽過別人唸過的英語使用者, often try "tor-TILL-a"常常會唸成「tor-TILL-a」, and that sounds wrong to everyone而這種唸法在大家聽起來都是錯的。

Two kinds you will meet. Corn tortillas are smaller, yellowish or white, with a stronger smell, and they tear more easily — these are the traditional Mexican ones. Flour tortillas are bigger, paler, softer, stretchier, and they are what most burritos and wraps use.

Two kinds you will meet.你會遇到兩種。Corn tortillas are smaller, yellowish or white, with a stronger smellcorn tortilla比較小、偏黃或白色、味道比較重, and they tear more easily而且比較容易破 — these are the traditional Mexican ones這是傳統墨西哥式的那種。Flour tortillas are bigger, paler, softer, stretchierflour tortilla比較大、顏色比較淺、比較軟、也比較有彈性, and they are what most burritos and wraps use大部分的burrito和wrap用的都是這種。

Though actually there is a second, quite different tortilla, and it confuses people. In SPAIN, a tortilla is not bread at all — it is a thick omelette made with eggs and potato, cut into wedges like a cake. Spanish people call it tortilla española or tortilla de patatas. So if a Spanish friend offers you a tortilla and you are expecting a flat bread, you will get a surprise. In English, the Mexican meaning is the usual one; the Spanish dish is normally called a "Spanish omelette" to keep them apart.

Though actually there is a second, quite different tortilla不過其實還有第二種完全不同的tortilla, and it confuses people常常讓人搞混。In SPAIN, a tortilla is not bread at all在西班牙，tortilla根本不是麵餅 — it is a thick omelette made with eggs and potato而是一種用蛋和馬鈴薯做的厚蛋餅, cut into wedges like a cake像蛋糕一樣切成一片片。Spanish people call it tortilla española or tortilla de patatas.西班牙人稱它為tortilla española或tortilla de patatas。So if a Spanish friend offers you a tortilla and you are expecting a flat bread所以如果一個西班牙朋友請你吃tortilla、而你期待的是一片扁麵餅, you will get a surprise你會嚇一跳。In English, the Mexican meaning is the usual one在英文裡，墨西哥式的意思是比較常見的那個; the Spanish dish is normally called a "Spanish omelette" to keep them apart西班牙那道菜通常會被稱作「Spanish omelette」以區分兩者。

It is a countable noun: one tortilla, three tortillas.

It is a countable noun這是可數名詞: one tortilla, three tortillasone tortilla、three tortillas。