- 1
Torremolinos is a seaside town in southern Spain, on the stretch of Mediterranean coast called the Costa del Sol, just west of the city of Málaga. It has long beaches, rows of tall concrete hotels built close together, and streets full of bars, cheap restaurants, and night clubs. The reason a learner's dictionary bothers to list it is that in Britain the name carries a whole meaning beyond the place. From the 1960s and 70s, Torremolinos was where ordinary British families went on a package holiday — one price covering flights, hotel, and often meals, booked from a shop on the high street. For many people it was the first time they had ever left the country. So when a British person says *Torremolinos*, they may be saying something about a kind of holiday: sun, cheap beer, a full English breakfast served in Spain, crowds, and not much interest in learning Spanish. That gives the name a slightly teasing tone in British English. It can be used the way we might use a place name here to mean "that sort of trip" — for some, a bit snobbish in others' mouths. A newspaper might write that somewhere "has been ruined, turned into another Torremolinos", meaning built up and full of tourists. Understand that tone before you use the name, because the town today is a perfectly pleasant place and Spaniards themselves holiday there. Americans mostly do not know the word at all. It belongs to British English and to British social history. Pronunciation is the other reason to look at it: five , tor-re-mo-LEE-nos, with the stress on the LEE.
托雷莫利諾斯(西班牙南部太陽海岸的海濱度假小鎮,靠近馬拉加)。在英式英語裡常帶「廉價套裝旅遊、觀光客擠爆的海邊」的言外之意。
組成A Spanish place name. Torre means "tower" and molinos means "mills" — the town is named for an old watchtower and the flour mills that once stood there. Spanish torre comes from Latin turris, the same root behind English tower.
同家族的字
- towerThrough Latin turris, the same root as Spanish torre in the first half of the name.
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
Torremolinosname
- 1
A resort city and municipality on the Costa del Sol in Málaga Province, Andalusia, Spain.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。