Toasty means warm in a pleasant, cosy way — the warmth you want, not the heat you are suffering from.

Toasty toasty means意思是 warm溫暖 in a pleasant, cosy way那種舒服、溫馨的溫暖——the warmth you want你想要的那種暖，not the heat you are suffering from而不是讓你受不了的那種熱。

A room with the heating on is toasty. Your bed on a cold morning is toasty. Feet in thick socks are toasty.

A room with the heating on開著暖氣的房間 is toasty是toasty的。Your bed on a cold morning冷天早上的被窩 is toasty是toasty的。Feet in thick socks穿著厚襪子的腳 are toasty是toasty的。

The feeling behind the word is comfort and safety: warm enough to relax. It is a friendly, casual word, the kind you say to family, not the kind you write in a report. English speakers often stretch it a little further with 'nice and toasty' or 'toasty warm', which say the same thing twice on purpose because it sounds cosy.

The feeling behind the word這個字背後的感覺 is comfort and safety是舒適和安心：warm enough to relax暖到可以放鬆下來。It這個字 is a friendly, casual word是一個親切、隨性的字，the kind you say to family是那種你會對家人說的字，not the kind you write in a report不是那種會寫進報告裡的字。English speakers英語使用者 often stretch it a little further常常把它講得更誇張一點，with 'nice and toasty' or 'toasty warm'用'nice and toasty'或'toasty warm'，which say the same thing twice on purpose這是故意把同一件事講兩次，because it sounds cosy因為這樣聽起來更溫馨。

It comes from toast: bread warmed by fire.

It這個字 comes from toast來自toast這個字：bread warmed by fire用火烤過的麵包。

There is a second, rarer use, closer to the bread meaning — food or a smell described as toasty means it has that browned, nutty quality, like coffee or roasted nuts. Coffee people use it a lot.

There is a second, rarer use還有第二種比較少見的用法，closer to the bread meaning比較接近麵包的原意——food or a smell described as toasty食物或氣味被形容成toasty，means意思是 it has that browned, nutty quality它有那種烤得焦香、堅果般的特質，like coffee or roasted nuts像咖啡或烤過的堅果。Coffee people咖啡愛好者 use it a lot很常用這個說法。

But if a student meets 'toasty', it will almost always be the warm-and-comfortable meaning.

But但 if a student meets 'toasty'如果學生遇到'toasty'這個字，it will almost always be幾乎都會是 the warm-and-comfortable meaning「溫暖舒服」的那個意思。