1. 1約克夏麵糊烤香腸(英國家常菜,字面意思是「洞裡的蟾蜍」)

    Toad-in-the-hole is a British home-cooked dish: sausages baked inside a thick batter of eggs, milk and flour. The batter puffs up tall and golden in the hot oven while the sausages sit half-buried in it, and the brown ends poking through are supposedly the 'toads' looking out of their 'holes' — nobody is quite sure whether that is the real reason for the name, but it is the story everyone tells. It is cheap, filling, family food, usually eaten in the evening with gravy and vegetables, and it belongs to cold weather. The batter is the same mixture used for Yorkshire pudding, so if you know that, you already know half the recipe. The name is always written with and used as one uncountable thing: we had toad-in-the-hole, not 'a toad in the hole'. It is well known across Britain and almost unknown elsewhere, so outside Britain you may need to explain it — and be ready for the first reaction, because people who have never met it genuinely wonder whether there is an animal in there.

組成A picture-name, not a recipe: 'toad' + 'in the hole', from the sausage ends showing through holes in the risen batter, like toads peeping out.

同家族的字

  • toadthe sausages are the 'toads' in the dish's name

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

這個拼法也被記錄為下列字的變化形:

  • toad in the hole

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。