- 1
To someone in a mild, teasing way — and in modern English, usually in a sexual way. A photograph, a story, a piece of gossip, or a newspaper headline titillates: it gives the reader a small thrill, hints at something, and stops short of showing it. That holding-back is the heart of the word. Something fully explicit does not titillate; something that suggests does. The word usually carries a judgement. When people say a film 'titillates' rather than tells a story, they mean it is cheap, that it is working on the audience's body instead of their mind. It is formal-sounding — a reviewer's or a journalist's word, not something friends say to each other. There is an older, non-sexual sense, still alive in careful writing, where it simply means to tickle or to stimulate: an unusual dish can titillate the taste buds. That use is fine and clean, but the sexual meaning is now so strong that many readers hear it anyway.
撩撥、挑逗(多指引起性方面的興趣);刺激(味蕾等)
組成From Latin 'titillare', meaning 'to tickle'. The sexual sense grew out of that: tickling is a light touch that stirs someone up without going far.
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
titillateverb/ˈtɪtɪleɪt/
- 1
To stimulate or excite sensually.
- The dancer titillated her audience with gyrations and suggestive movements.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。