- 1巨頭、泰斗、巨擘(商界用「巨頭」,學術文壇用「泰斗」)
A titan is a person who is huge in their field — huge in power, in achievement, or in influence, not in body size. A titan of industry owns half a market. A titan of literature is a writer everyone else measures themselves against. The word carries respect, sometimes a little fear, because a titan is big enough that other people have to work around them. It is a written word more than a spoken one: newspapers, , business magazines, book reviews. You would not say it about your friend at lunch. You can also use it for companies and organisations — "the tech titans" means the giant firms. Written with a small t it is this everyday meaning; written with a capital T, a Titan is one of the original giant gods of Greek myth, and that is where the meaning came from. Because the Greek Titans lost their war against Zeus, the word sometimes keeps a faint shadow with it: enormous, and not guaranteed to last. Most of the time, though, English uses it as straight praise for scale.
From the word’s history
From Titan.
來自 Titan(希臘神話中的巨神族)。
組成From the Greek gods called Titans — Ancient Greek Τιτάν (Titán). English took the name of the giant gods and used it for giant people.
原始詞典資料5 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
Titanname/ˈtaɪtən/
- 1
human-sciencesmysticismmythologyAny of the race of giant gods in Greek mythology that preceded and was overthrown by the Olympian gods.
- 2
human-sciencesmysticismmythologyAnother name for Helios, a personification of the Sun.
- 3
astronomynatural-sciencesA moon in Saturn, Solar System. The largest moon of the planet Saturn.
Titannoun
titannoun/ˈtaɪtən/
- 1
Something or someone of very large stature, greatness, or godliness.
- The battle of the titans at the bridal door explodes into the marketplace; and wall and doorpost shatter as they fight with the fury of bulls.
- In that context Scotland's fate is a modest element, a symptom of wider fragmentation of the current global order, a footnote to the fall of empire and the Berlin Wall, important to us and punchdrunk neighbours like France and Italy, a mere curiosity to emerging titans like Brazil.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。