- 1蒂珀雷里(愛爾蘭南部的郡與同名市鎮);台灣讀者多半是從一戰名曲〈It's a Long Way to Tipperary〉(〈路遙迢迢到蒂珀雷里〉)認識這個字。
Tipperary is a county in the south of Ireland, and also the name of a town inside it. It is inland farming country, known for green fields, dairy farms and horses. For , though, the name matters mostly because of a song. 'It's a Long Way to Tipperary' was a music-hall song that British soldiers sang on the march in the First World War, and it became one of the most famous songs of that war. Because of the song, the phrase 'a long way to Tipperary' can be used loosely to mean a long journey, or being far from home — usually with a touch of humour or nostalgia. So if you meet the word in a book or a film, ask yourself which one is meant: the real place, or the song. In war films and older novels it is nearly always the song. One useful detail: in Ireland the county is often called 'Tipp' for short, especially when people talk about sport. That short form is very common in Irish speech and in headlines, so it is worth recognising.
組成From the Irish name Tiobraid Árann, meaning 'the well of Ara' — Ara being the local river. So the name is really about a water source, not anything in English.
原始詞典資料3 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
Tipperaryname/ˌtɪpəˈɹɛəɹi/
- 1
A county of Ireland.
- 2
A town in County Tipperary, Ireland.
- 3
A locality in the MidCoast council area, eastern New South Wales, Australia.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。