1. 1頂呱呱、一級棒、狀況絕佳;語氣偏老派、輕鬆,英式英語常說,常見搭配 in tip-top condition(狀況極佳)。

    Tip-top means excellent, as good as it can be. It is a cheerful, slightly old-fashioned word, and it is much more common in British English than American. You hear it most in two places. First, about condition or health: 'in tip-top condition', 'in tip-top shape' — a car that runs perfectly, a garden with nothing out of place, a runner who is fully fit. Second, as a quick friendly answer: 'How are you?' 'Tip-top, thanks!' The feeling of the word matters as much as the meaning. Tip-top is warm and light. It is the kind of thing a grandfather says, or a , or a coach patting you on the back. In writing it appears in advertising and in friendly speech, almost never in serious or formal writing — a report would say 'in excellent condition', not 'tip-top'. Younger speakers use it less, and when they do it is often half-joking, with a wink at how old-fashioned it sounds. That is not a problem; it just means the word carries a bit of personality with it. it usually sits before a noun (tip-top condition, tip-top service) or stands alone as a reply. The picture inside the word is simple: the tip is the very end of something and the top is the highest point, so tip-top is the highest point of the highest point — you cannot go further up.

組成tip (the very end or point of something) + top (the highest part) — the two words for 'highest' doubled up, so the meaning is 'as high as it goes'.

同家族的字

  • tipthe pointed end of something — the first half of the compound
  • topthe highest part — the second half of the compound

原始詞典資料3 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

tip-topadj

  • 1

    Excellent.

    • As part of the recovery, Patrick advises bodywork to help keep everything in tip-top shape — and, having been in the biz for a quarter of a century, he knows the people to know.

這個拼法也被記錄為下列字的變化形:

  • tiptop

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。