- 1帝汶(島)。東半部是獨立國家「東帝汶」(Timor-Leste,台灣媒體多稱東帝汶),西半部屬印尼。附近海域為帝汶海。
Timor is an island at the far south-eastern end of the Indonesian archipelago, sitting between the South China Sea to the north-west and the Indian Ocean to the south, and quite close to the north coast of Australia. It is politically split in two, which is the main thing to know about it. The eastern half is East Timor, an independent country — its own government, its own flag — which became fully independent in 2002 after a long and violent struggle, first against Portugal's colonial rule and then against Indonesia. The country's own name for itself is Timor-Leste ('leste' is Portuguese for 'east'), and you will see that form in newspapers and at the United Nations; East Timor is the everyday English name for the same place. The western half is part of Indonesia. The name also shows up in 'the Timor Sea', the stretch of water between the island and Australia, which comes up in news stories about oil and gas. It is a proper noun, so always a capital T, and it takes no 'the' — you go to Timor, not to the Timor.
組成From Malay Timor, from timur meaning 'east'. So the island's name simply means 'the east' — it was the eastern edge of the world the traders of the region knew. That makes 'East Timor' literally 'east East', a small accident of history that nobody minds.
原始詞典資料3 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
Timorname/tiːmɔː/
- 1
An island in the Sundas.
- 2
A locality in the Upper Hunter council area, eastern New South Wales, Australia.
- 3
A locality in the Shire of Central Goldfields, central Victoria, Australia.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。