1. 1時程;所需時間(問 What's the timescale 就是問「要多久/什麼時候能好」,英式用法居多;美式多說 timeline、time frame)

    A timescale is the length of time something takes, or is planned to take, from beginning to end. If a boss asks 'What's the timescale for this project?', they are asking how long it will take and by when it will be done. It is a countable noun: a short timescale, a tight timescale, a realistic timescale, within the timescale we agreed. There is a second, larger use in science and history: geological timescales, the timescale of evolution — here it means the whole stretch of time over which something happens, often long. Two practical notes. It is much more common in British English than American, where people usually say timeline, time frame or schedule; and although timescale and timeline get mixed up, they are not the same. A timescale is the duration, an amount of time; a timeline is the sequence, what happens when, often drawn as a line with dates on it. British writers use both spellings, timescale and time scale, with the single word now more usual.

組成time + scale. 'Scale' here is a measuring range — the same 'scale' as in a scale of one to ten. So: the range of time something is measured against. The 'scale' half traces back through Middle English to Latin, where the root is connected to climbing, as with a ladder's steps.

同家族的字

  • scalethe same measuring word standing alone — a scale of 1 to 10
  • large-scalesame 'scale' meaning size or range of measurement
  • timeframeshares 'time' and means almost the same thing in business talk

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

這個拼法也被記錄為下列字的變化形:

  • time scale

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。