1. 1省時的東西/省時利器(口語常說「這超省時的」;不是「節省時間」這個動作,而是指那個能替你省時間的東西本身)

    A time- is a thing, a way of doing something, or sometimes a person, that lets you finish a job in less time than it would normally take. It is a noun, and it is almost always countable: a real time-, a great time-, one of the biggest time-savers in the kitchen. You use it about the thing itself, not about the saving: the rice is a time-; the rice saves time. Notice that it is usually praise. When someone calls something a time-, they are recommending it — 'The new form is a real time-' means 'use it, it's better'. It is a very common word in advertising, in office talk, and in cooking. Big things get called time-savers (a machine, a computer system) but so do very small tricks (cutting the vegetables the night before). Two more things worth knowing, though. First, the spelling wanders: you will see time-, time and timesaver, and all three are accepted; the is the safest for a student. Second, people often say it about something that only feels faster. If your friend says the app is a huge time-, that is their opinion, not a measured fact — so a sentence like 'It's supposed to be a time-' carries a small doubt with it.

From the word’s history

From timesaver: time + saver.

即 timesaver:time(時間)加 saver(節省者)。

Wiktionary

組成time + saver. 'Saver' is 'save' + '-er', 'the thing that saves'. So: the thing that saves you time. English builds a lot of nouns this way — X-saver, X-holder, X-opener.

同家族的字

  • lifesaversame -saver pattern: the thing that saves your life — and, loosely, anyone or anything that rescues you from trouble
  • money-saversame pattern with money instead of time
  • screensaversame -saver noun: the picture that was meant to save an old screen from damage

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

這個拼法也被記錄為下列字的變化形:

  • timesaver

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。