- 1廷巴克圖(馬利的城市);英文口語裡常拿它當「天涯海角、鳥不生蛋的地方」的代稱,像中文說「天邊」「西伯利亞」那樣。
A real city in Mali, in West Africa, on the southern edge of the . It is a real place with a real history — centuries ago it was rich and famous for trade and for its schools and libraries, and its proper spelling today is Tombouctou. But in everyday English the name is mostly used a second way: as a joke name for somewhere impossibly far away and hard to reach. 'From here to Timbuktu' means as far as you can imagine. 'He'd follow her to Timbuktu' means anywhere at all. English speakers reach for it because the name sounds distant and slightly funny to them, not because they know anything about Mali. It is worth knowing that this use can sit badly with people — it treats someone's home city as a for nowhere — so it is fine to understand it and fine to be careful about using it.
組成The origin of the name is not settled — people give different stories about where it comes from, and I would not stand behind any one of them.
原始詞典資料2 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
Timbuktuname/tɪm.bʌkˈtuː/
- 1
A city in central Mali.
- 2
Any proverbially distant or remote place.
- You can try every shop from here to Timbuktu, but you won't find another one like this.
- Now, my little pesky pets, you're going to travel first-class in your own private compartment all the way to Timbuktu. And this time, you'll never come back.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。