1. 1

    A small argument between people who like each other — friends, a couple, sisters. The whole force of the word is in how small it is: a tiff is over quickly, nobody really means it, and the relationship is not in danger. That is why "lovers' tiff" is such a common pairing.

    A small argument一個小爭執 between people who like each other發生在彼此有好感的人之間 — friends, a couple, sisters像朋友、情侶、姊妹. The whole force of the word這個詞的重點 is in how small it is就在於「小」這件事: a tiff is over quicklytiff很快就結束了, nobody really means it沒有人是真心動氣, and the relationship is not in danger而且關係不會受到威脅. That is why這就是為什麼 "lovers' tiff" is such a common pairing"lovers' tiff"(情侶小口角)是這麼常見的搭配.

    It is a countable noun ("we had a tiff"), and it goes with have, or with over/about for the cause: "a tiff over who pays".

    It is a countable noun這是個可數名詞 ("we had a tiff"「we had a tiff」), and it goes with have而且會搭配have, or with over/about for the cause或用over/about來說原因: "a tiff over who pays""a tiff over who pays"(為了誰付錢起的小爭執).

    Because it makes an argument sound minor, it can be used kindly — a way of saying you are not worried — but it can also , because calling someone's fight a tiff tells them their feelings were not serious. It is informal, and it sounds a little British and a little old-fashioned; younger speakers might say "a bit of a row" or "a spat".

    Because it makes an argument sound minor因為它讓一場爭執聽起來沒什麼大不了, it can be used kindly所以可以用得很體貼 — a way of saying you are not worried意思是在說你不擔心 — but it can also annoy但也可能惹惱對方, because calling someone's fight a tiff tells them their feelings were not serious因為把別人的爭吵說成tiff等於在說對方的感受沒那麼認真. It is informal這是個非正式的詞, and it sounds a little British and a little old-fashioned聽起來有點英式、有點老派; younger speakers might say年輕人可能會說 "a bit of a row" or "a spat""a bit of a row"或"a spat".

    There is also an unrelated computer sense: TIFF, in capitals, is a type of image file.

    There is also an unrelated computer sense另外還有個不相關的電腦用語: TIFF, in capitals大寫的TIFF, is a type of image file是一種圖檔格式.

    例句逐字對照、搭配詞、易混淆字

    這一義的完整解析還沒打開。訂閱後可以看到例句怎麼拆、常跟哪些字一起出現, 以及容易跟它搞混的字。

    看看訂閱內容

組成The origin is not known for certain. It may have started as a dialect word, and it may be imitative — the sound of a small puff of air or breath, the little noise of annoyance. The verb came later, from the noun.

原始詞典資料16 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

TIFFnoun/tɪf/

  • 1

    computer-graphicscomputingengineeringAn image stored in the TIFF format.

  • 2

    computingengineeringmathematicsA file using TIFF file format

Tiffname詞源 1

  • 1

    A diminutive of the female given name Tiffany.

tiffnoun詞源 1/tɪf/

  • 1

    informalA (generally small) argument or disagreement; a petty quarrel, a spat.

    • My Lord and I have had another little—Tiff, ſhall I call it? It came not up to a quarrel. Married people vvould have enough to do, if they vvere to trouble their friends every time they miſunderſtood one another.
    • There's Tom, now, since this tiff with Mrs. Cat, the scoundrel plays the Grand Turk here!
  • 2

    archaicinformalA brief outburst or period of bad temper; a snit; also (rare) any brief outburst (for example, of laughter).

    • [A]s if / Returning homevvards in a furious Tiff; / Your Hoſt declares, he's ſorry at his Heart, / And humbly acts the penitential Part.
    • Wilhelmina […] answered his romances and him with tiffs of laughter, in a prettily fleeting manner.

tiffverb詞源 1/tɪf/

  • 1

    informalTo be involved in a (generally small) argument or disagreement; to squabble.

    • I very much indeed approve / Of maidens moderating love / Until they've twenty pounds; / […] / Until the twenty pounds were safe, / She tiff'd at Tim, she ran from Ralph, / Squire nodded … deuce a curtsy!
    • Poor Newton! he little knew to what he owed that glance. The fact is, the Captain was late, and Miss Bowers tiffed.

tiffverb詞源 3/tɪf/

  • 1

    informalSynonym of tiffin (“to eat a (light) midday meal or snack; to have lunch, to lunch”).

    • Besides that one to which the permanent residence was attached, Mr. Augustus had several outlaying factories, which he visited from time to time, to superintend the manufacture of his indigo; at all of these he had little bungalows, or temporary abodes, where we tiffed and passed the heat of the day.
    • Go home, Jack. I will tiff with you to-day at half-past two.

tiffnoun詞源 4/tɪf/

  • 1

    archaicobsoleteslanginformalA small draught or sip of liquor (especially diluted or poor quality liquor) or punch.

    • Come, Captain, let not your noble Courage be caſt dovvn; vvhat ſay you to a Glaſs of vvhite VVine, or a Tiff of Punch, by VVay of VVhet?
    • "Good wife," said Skriegh, gathering up his mouth, and sipping his tiff of brandy punch with great solemnity […]
  • 2

    archaicobsoleteslanginformalLiquor, especially diluted or poor quality liquor.

    • By dint of drinking acid tiff, as above mentioned, and smoking segars, in which I am no novice, my Public are to be informed, that I gradually drank and smoked myself into a certain degree of acquaintance with un homme comme il faut [a proper man], one of the few fine old specimens of nobility who are still to be found in France; […]

tiffverb詞源 4/tɪf/

  • 1

    archaicobsoleteslanginformalTo drink (liquor), especially slowly or in small amounts; to sip.

    • Nor did the Doctor fail to go / To the bright region of the Row; / There tiff'd his punch and talk'd and smok'd, / Was sometimes grave and sometimes jok'd; […]

tiffverb詞源 5/tɪf/

  • 1

    archaicobsoleteslanginformalTo deck out or dress (someone or oneself, or their body or hair).

    • Is the Miſs under a force vvhen ſhe culls among her trinkets vvith curious toil to tiff herſelf out in the most engaging manner, or teazes pappa for money to buy a nevv-faſhioned ſilk?
  • 2

    archaicobsoleteslanginformalTo deck out or dress one's body or hair.

    • I never pin up my Hair vvith Proſe. I fancy ones Hair vvou'd not curl if it vvere pinn'd up vvith Proſe. […] Ay, poor Mincing tift and tift all the morning.

tiffnoun詞源 5/tɪf/

  • 1

    archaicobsoleterareslanginformalThe way in which one's body or hair is decked out or dressed.

    • Did you mark the beau Tiff of his VVig, vvhat a deal of Pains he took to toſs it back, vvhen the very VVeight thereof vvas like to dravv him from his Seat?

這個拼法也被記錄為下列字的變化形:

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。